【大澳门威尼斯人赌场官网8月1日报导】（中央社记者林绅旭南投1日电）民主进步党主席蔡英文今天穿着赛德克族服装，到雾社向起义抗日纪念碑献花致敬。蔡英文表示，明年重新执政，将代表政府向原住民道歉，未来政府和原住民将维持伙伴的关系。

蔡英文穿着昨晚清流部落赛德克族女子赠送的服装，在开场时就以赛德克语说“Sndamac Namu Bale”，意思为大家好，向在场的民众致意。

她表示，原住民是台湾这块土地原来的主人，过去数百年外来的移民与统治者长期以污名化的称呼，例如“番仔”、“高山族”、“山地人”或“山胞”这些歧视性的字眼来称呼原住民族。

蔡英文说，1994年8月1日宪法增修条文正式把“山胞”修正为“原住民”；1997年宪法条文进一步肯定原住民族的集体权，以“原住民族”取代仅指涉个人的“原住民”；2005年民进党执政时，将每年8月1日定为“原住民族日”。

蔡英文表示，选择在“原住民族日”到雾社向当年所有死难的原住民同胞献花，希望借此对原住民同胞几百年来所受到的不公平待遇和屈辱，表达最深刻省思与检讨。

她指出，必须严肃面对台湾原住民的困境，原住民族本是这块土地的主人，现在却成为弱势中的弱势。过去民进党执政有一些努力，例如，莫那鲁道所属赛德克族就是在民进党执政时认定的第14个原住民族，新台币20元硬币刻有莫那鲁道人像，未来希望在尊重原住民族独特文化传承与生活方式的基础上，以伙伴的关系来拟定原住民族政策。

蔡英文表示，原住民族不论就学、就业、生活与照养，明显和其他族群有相当落差，而过去错误的同化政策，对原住民族语言、文化和生活方式造成严重的扼杀与断层，甚至使原住民族失去了这块土地原有的连结。

蔡英文说，为修补过去400年来历史裂痕，民进党承诺重新执政，将由总统代表政府向原住民族道歉，再次肯认与原住民族的伙伴关系，理解、承认彼此的差异，尊重并保障原住民族独特的历史文化传承与生活发展需要，一起营造多元、丰富而且美好的家园与未来。