主持客台当即席口译 张善为搞一身汗

人气 33
标签:

【大澳门威尼斯人赌场官网2011年07月04日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者叶小曼台北报导)客家电视台开播将届满八周年,29日举行“客台8年 客语无限∞”记者会,并邀张善为全程以客语主持。虽然客语是张善为的母语,但受邀贵宾很多都是“老师级”的客家人士,让为现场客语即席口译的他,坦承紧张到满身大汗。


吴政迪、钟欣怡、陈文山(图/客家电视台提供)


曾在客台演出《烟田少年》、《源》等多部戏剧的张善为,日前应邀为“客台8年 客语无限∞”记者会担任主持,在来宾致词时,张善为现场客语即席口译,让他十分紧张,坦承主持到满身大汗。不过他很高兴得到来宾们一致肯定。

除张善为外,客台也邀请8位经常参与戏剧演出的知名艺人,现场进行“名人客语大会考”,包括金钟影后刘瑞琪、王琄、丁也恬、影帝唐川、吴政迪,实力派演员陈文山,新生代偶像庄凯勋、钟欣怡等。

其中非客籍的陈文山,流利的客语让人几乎忘记他不是客家人,原来早从《寒夜》开始,陈文山就因为演出多部客语戏剧而学会客家话,而且愈说愈好。众人于是打趣要他干脆娶个客家妹,还作势要把钟欣怡与他送作堆。

记者会最后在众人以代表客语“四(四县)、海(海陆)、大(大埔)、平(饶平)、安(诏安)”五腔调的钥匙,进行启动仪式后圆满结束。@*


众人以手势祝贺“客台8年_客语无限∞”(图/客家电视台提供)

相关新闻
客家最佳男主角 温昇豪、张善为当仁不让
张善为首次创业卖绘本书 同手同脚被人笑
向丽雯改名向语洁   与张善为主持新节目
客台戏剧夯  温昇豪、张善为等男角争一哥
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论