【大澳门威尼斯人赌场官网2011年07月26日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者马颖慧澳洲悉尼编译报导）澳洲与马来西亚船民换难民计划于本周一午夜正式生效。

根据澳洲移民部与马来西亚内政部签定的互换难民协议，澳洲将送800名寻求难民庇护者与马来西亚交换4000名得到联合国难民机构认证的难民。

澳洲总理吉拉德称此交易将“粉碎人口走私犯的商业模式”，但反对党移民发言人莫里森（Scott Morrison）则认为此协议是一个“有使用日期的、一次性使用的双边协议。”

据澳洲人报报导，澳洲政府承诺将今年5月7日后抵达澳洲的难民在第三国处理其庇护申请，并于本周一在吉隆坡签署了此协议。按照协议，5 月7日抵达澳洲的568名船民将被送往吉隆坡，澳洲纳税人将为他们提供卫生、教育、翻译、运输、福利和处理寻求庇护申请的成本费。

澳洲政府对此交易的预算成本为3亿澳元，包括7600万澳元的转让费用。根据此交易，澳洲还将支付难民裁定费用、真正难民的重新安置费用以及被驱逐出境的失败难民重返原籍国的费用。虽然马来西亚不会为此交易协议支付任何费用，但最后决定哪些难民可以由于此交易而被接受的决定权却由马来西亚政府掌握。

马来西延政府拒绝接受5 月7日以前抵达澳洲的难民，而澳洲政府希望与巴布亚新几内亚（Papua New Guinea）签署的类似交易已经停滞。因此有近570名难民不在此交易范围之内，他们被排除在协议之外，并将在澳洲处理他们的庇护申请。

根据协议应该被送往马来西亚的难民，如果拒绝按照安排登上飞往马来西亚的航班， 或在到目的地时拒绝下飞机，澳洲联邦警察将有权强制执行。对此澳洲总理吉拉德说：“我们希望人们听从指令。否则我们会采取适当的措施以保证我们的协议实施。”

吉拉德还表示被送往马来西亚的难民将受到人道待遇，不会被送回他们逃离的国家。她说：“他们将不会受到任何非法入境者可能受到的刑罚，他们不会被逮捕或鞭打。”

根据此协议，被送往马来西亚的难民将被视为马来西亚的合法难民，并在马来西亚的转运中心住宿一段时间后进入马来西亚社会。他们在庇护申请和从新安置方面不会比在澳洲的其他难民有更优惠的待遇。

而在周一午夜72小时内抵达澳洲的船民也将根据此协议，被澳洲当局进行过体能测试和生物识别身份检查后送往马来西亚。那些希望根据此协议在澳洲重新安置的难民必须在周一午夜在马里西亚注册。

联合国难民署（UNHCR）则表示，他们更希望澳洲自己处理自己的难民。他们在一项声明中表示：“我们更倾向于一个能够使所有的抵澳船民在澳洲领土内处理庇护申请的安排。这才是处理难民问题的常规办法。”他们表示，在此交易中最关键的考验，是此协议的实施过程中对弱者的评估和保护程序。

根据此决议，马来西亚一旦接受了那些难民，他们就对这些难民具有完全的控制权。任何没有得到马来西亚政府同意入境的人都将没有资格被转移。

据悉，当澳洲移民部长博文（Chris Bowen）于周一在吉隆坡与马来西亚内政部长达图斯里（Dato’ Seri Hishammuddin Tun Hussein）签署此协议时，示威者在外面对马来西亚对待难民的方式举行抗议。抗议者在标语上写道：“我们在马来西亚被逮捕，被拘留， 被鞭打，又被驱逐。”

绿党认为此协议允许澳洲政府推卸其为世界上最易受伤害的人提供保护的责任，南澳参议员汉森-杨（Sarah Hanson-Young）说：“这笔交易在对于那些被我们驱逐到马来西亚的人提供何种保护方面没有解释清楚，这一澳洲与马来西亚的整个难民交换政策是在拿那些最易受伤害的人的生命做交易，而澳洲政府在此却推卸了其国际责任。”