罗志祥日语打结 樱花妹照爱
【大澳门威尼斯人赌场官网7月24日报导】(中央社记者曹姮东京24日专电)“小猪”罗志祥今天下午在东京台场举办发行日语专辑后第一次活动,平常日语非常流利的他,看到现场挤爆的粉丝竟然结巴了起来,但樱花妹还是照爱不误。
罗志祥为第一张日语专辑“ONLY
YOU(独一无二)”在东京出席活动(图/中央社)
小猪今天的座车直接开进位于台场的活动现场,让在场等候已久的2000名粉丝一阵尖叫,随后他带着墨镜酷帅上台,更让台下歌迷疯狂。
一向日语非常流利的小猪,上台第一句日语就吃螺丝,然后他用日语说:“真的好紧张,惨了!”台下粉丝用热烈的掌声帮他打气。
接下来主持人用日语介绍他的经历时,他一面透过翻译仔细聆听,还不时和台下粉丝点头微笑,主持人告诉他很多粉丝一大早就来排队等着参加活动,小猪立刻用日语回答,“大家辛苦了”。
被问到第一次录制日语歌曲的心得,小猪说日语有些发音很难,但是自己非常努力去唱好日语的歌词,说着说着他的日语又开始打结,只好自己腼腆地直笑,粉丝还是不断给予掌声。
接下来小猪当场表演了日语单曲“ONLY YOU(日语版独一无二)”,帅气的歌舞让台下粉丝如痴如醉,一唱完他立刻拿掉墨镜,又引起粉丝一阵尖叫。
接受媒体访问时,小猪承认“今天我的发音好像有错误,不过我很努力”,他说自己今天一大早5点就起床,到机场坐飞机飞来东京,一来就开始准备,现在肚子有点饿,他还顽皮地问粉丝要不要跟他一起去吃“寿喜烧”,引得粉丝大笑。
罗志祥平常日语非常流利,看到现场挤爆的粉丝竟
然结巴了起来(图/中央社)
当日本记者问他觉得自己哪里最受欢迎,台下粉丝立刻大喊“全部!”,他就顺势回答“全部!”,让粉丝开心不已。被问到心目中有没有“独一无二”的人时,反应快的小猪立刻搬出“爸爸妈妈”来,说他们是自己心中独一无二的人。
最后他谢谢媒体支持他,还跟一旁的翻译开玩笑说:“我会努力学日语,下次希望能…不需要翻译,我看还是需要吧。”连媒体都被他逗得大笑。
会后他和购买专辑的粉丝一一握手、签名,对于他有点失常的日语表现,不少粉丝帮他解释,“一定是太紧张了,我们都知道他的日语程度很好,没关系!”坚持表示挺他到底。