美众议院人权委员会主席﹕提案中共人权罪犯不能入境美国
【大澳门威尼斯人赌场官网2011年07月21日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网特约记者南希美国华盛顿报导)7月14日,在法轮功反迫害十二周年之际,逾千名来自亚洲、欧洲、澳洲和北美洲等世界各地的部分法轮功学员在美国首都华盛顿国会山前举行“解体中共 停止迫害法轮功声援一亿民众退出中共组织”大集会,多位重量级美国国会议员和非政府组织代表亲自到场声援,十多位联邦参议员、众议员致信或派代表 到场声援,他们高度赞扬法轮功学员秉持“真、善、忍”的精神,十二年来坚忍不屈地和平反迫害,不仅帮助了中国大陆受迫害的法轮功学员,而且也帮助了美国和全世界爱好和平、自由人们,维护正义与普世价值,并同声谴责中共对法轮功发起的这场迫害。
美国联邦参议院民主党议员梅南德斯,共和党议员科伯恩联合提出了第232号决议案,要求中共立即停止对法轮功学员的迫害。并支持退党义工和退党人士对于为了恢复中国历史与文化,追求一个公平与开放的政府和人民的自由权利,以及建立一个崇尚道德的社会等所做出的一切和平努力。 美国联邦众议院人权委员会主席克里斯.史密斯议员在采访中表示:“退党运动是一个从中共内部解体它的运动,这项伟大的运动就好比是播下了改革的种子。退党大潮不只中国民众关注与其息息相关,美国民众和国会议员也都关注。”
以下是美国会众议院人权委员会主席、众议院外交委员会资深众议员克里斯•史密斯(Chris Smith)在集会中发言的全文(根据录音翻译整理)。
———————————————————————-
首先,我为你们出席这个集会并且为你们坚持争取人权在中国发光而感谢你们。特别是为了那些因为坚持修炼你们传统的功法而在中国受到不平等折磨对待的法轮功学员们而感谢你们。
我请求你们并且敦促你们持续的在美国国会,国务院,以及白宫引起重视,不管他们是漠不关心或者是支持,很不幸的,在美国政府里超过大部分的官员已经都贴上了漠不关心的标志。
你们应该记得几个月以前,当胡锦涛拜会总统欧巴马的时候,我们在之前举办了一个针对这个拜会的新闻发布会,要求总统对胡锦涛提出人权,提出法轮功,提出对女性的罪行﹕强迫堕胎和强迫绝育,以及对那些渴望民主、尊重法律和基本人权的人们迫害的议题。
但是总统没有接球。我们的总统,美国的总统。不需要永远不接球。我希望总统能够了解他所犯的错误,国务院希拉蕊‧克林顿也一样,他们说的话太软弱了。人们正在被虐待致死并且被其他各种各样的方式杀死,仅仅因为他们的信仰,仅仅因为他们是法轮功。
超过三千名法轮功学员,也许人数更多,被虐待致死,而我们的总统,一位获得诺贝尔和平奖的得奖者,在胡锦涛的面前却连公开提出人权问题都没有。当总统与胡锦涛在新闻发布会时,有一位记者非常智慧的询问了有关人权的问题,而总统欧巴马说﹕“他们有不同的文化(他们是指中国人)而且他们有不同的政治体系”。 这个错误是如此的令人震惊,以至于华盛顿邮报的一篇社论说﹕“总统欧巴马为胡锦涛辩护”。
一个可以大声的并且清楚的、毫不含糊的替那些被迫害的人们说话的机会就这样遗憾的错失了。但是同样的,不需要这样。美国的总统,美国的国会两党,参众议院,都需要大声的并且清楚、持续的为那些被迫害的人们说话。这不是像一般的做生意,只要法轮功学员、基督徒、维吾尔人、西藏喇嘛,以及其他所有有信仰的人们仍然像今天的你们和你们家乡的那些朋友们那样被如此野蛮的被迫害着。
做为美国会众议院人权委员会主席,我发誓会继续举办听证会,推动决议案,以及适当的法案让中共不可轻视。我最近刚刚推出一个法案,这个法案将会拒发签证给任何涉及人权迫害的中共官员,拒绝他们到美国来的机会。我可以向你们保证,这个法案如果通过了,将与我几年前在白俄罗斯推出的白俄罗斯民主法案相对应,将会确保那些罪犯无法进入美国并且在这个国家被拘留。他们需要用一些方法去对付。所以我今天想鼓励你们,我知道你们相信美好的日子将要来临,但是这个日子会提早到来,只要我们在国会能够尽我们的责任,像我刚刚说的,能够为法轮功修炼者清楚大声的说话。谢谢你们的见证,我们永远永远都不会放弃。