【大澳门威尼斯人赌场官网2011年07月02日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者杜国辉纽约报导）“我们今天有一个很棒的消息给9/11事件活着的幸存者：扎卓伽 (Zadroga Act) 法案生效了！在新法案的资助下的9/11相关健康问题诊所今天正式开业。”9/11救援人员医疗补助法案的发起人之一的联邦众议员马龙尼 (Carolyn Maloney) 7月1日在位于曼哈顿上东城的西奈山医疗中心举行的仪式上致辞时说。

专程前来出席仪式的联邦卫生部长西贝柳斯 (Kathleen Sebelius) 表示，随着该法案的生效，美国开始偿还几乎是不可能完全偿还的债务，为那些以勇气、善良和韧性支撑了这个国家的人们提供一些关怀。

9/11 救援人员医疗补助法案 (又称扎卓伽法案) 于2010年在联邦众议院通过。法案确定由联邦政府提供43亿元资助“世贸中心医疗观察与治疗计划”(The World Trade Center Medical Monitoring and Treatment Program)，该计划在除西奈山医学中心外的纽约市消防局医疗中心 (the Fire Department’s medical center)、纽约市属表维医疗中心 (Bellevue Hospital Center)、北岸－长岛以色列医院 (North Shore-Long Island Jewish Health System) 及皇后学院、纽约州立大学石溪分校 (State University of New York at Stony Brook) 和新泽西医药与齿科大学 (the University of Medicine and Dentistry of New Jersey) 设立诊疗中心 (the Clinical Center of Excellence) 和数据中心， 为在9/11事件中因参与救援、修复和清理而致病的人提供免费生理、心理评估。在该法案通过之前，所有的世贸中心医疗观察与治疗的资金都是每年申请一次。

联邦职业健康与安全研究院主任 (Director of the National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) 暨世贸中心健康项目协调人霍华德 (Dr. John Howard) 医生表示，该法案为世贸中心健康项目提供了一个5年的确定的资助，为病患提供了信心。但是该项目针对的疾病种类和症状是有限的且由立法机构清楚地定义的，如果参加检查的人们的症状与规定不符，病人将被介绍到其他项目进行诊断与治疗。

来自皇后区的红十字会义工维拉米亚 (Denise Villamia) 女士从2001年9月中旬开始至2002年5月，每个周末在废墟中帮忙，后来她发现自己免疫系统有些问题，还有肺、睡眠等问题。因为她从未尝试寻求任何补偿，尽管她的有些症状在该项目中得到治疗，但其他的症状的治疗是自己支付的，这个法案能为她带来些补偿，减轻些经济负担。但是她的另外一些症状却不在该项目的治疗、补偿之列。目前，与她有相同症状的人们正在寻求官方对那些症状的确认以正式列入补偿名单，希望不久的将来可以实现。

因为该法案只提供5年的资助，纽约市消防员工会的代表表示将继续努力，寻求更长时间的资助。