【大澳门威尼斯人赌场官网7月18日报导】（中央社基督城18日美联电）纽西兰第2大城基督城遭强震首次侵袭已过了10个月，将近5个月前，又遭另1次灾情更惨重的大地震夺走181条人命，造成市中心瘫痪。就在几小时前，深夜再度发生余震，让居民惶惶不安。

酒吧女侍卡特摩尔（Sheridan Cattermole）说：“我当时摒住呼吸，全身发麻。遇到地震时，我不是动弹不得，就是拔腿逃跑。真希望一切能够回到去年这个时候的样子，那时我的菜园和向日葵都还好好的。”

根据地震学家记录，去年9月以来，基督城已经发生7500次地震，平均1天超过20次。地震声响让受创严重的基督城居民余悸犹存，数千栋民宅无法安全重建。有些人举家离开基督城，不过还是有很多民众熬过震灾，迅速恢复生活，也有些人看到重建荣景。

在纽西兰，基督城地震频传造成的影响余波荡漾。纽西兰有400万人口，地震对纽西兰造成的损失估计超过120亿美元，相当于纽西兰每年经济产出的8%，相形之下，美国卡崔娜飓风（Katrina）造成的经济损失占美国国内生产毛额不到1%。以每人损失来看，基督城震灾可能会让311东日本大地震相形失色。

没有人知道基督城最恐怖的梦魇是否已结束，就连专家也难判断。（译者：中央社乐羽嘉）