【大澳门威尼斯人赌场官网2011年07月14日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者周行多伦多综合报导）今年6月1日，多伦多男子阮东（Dong Nguyen，音）用木棒袭击破坏自家花园的浣熊，被警方逮捕并检控。7月13日，该案检控方对法庭表示，将按轻罪监控阮东。

阮东原被警方控以“虐待动物”（cruelty to animals）和“拥有武器作危险用途”（possession of a weapon for a dangerous purpose）两项罪名。虐待动物罪最高可判2年监禁。

在周三的法庭聆讯上，检控方律师对法官说，他们将按轻罪（summary offences）类别继续对阮东的监控。

加拿大刑法中有轻罪及重罪（indictable offences）之分，轻罪包括罚款、短期监禁或两者皆有，不需要陪审团参与审判；重罪最高刑罚可达10年监禁，通常可以有陪审团参与审判。

阮东现年53岁，6月1日，多伦多警方接到市民报告，称有1名男子正在袭击自家后院中一群浣熊。警员赶至现场时，发现后园角落有一只受伤的小浣熊，浣熊妈妈则已将另外的两只浣熊幼崽带走。多伦多动物服务中心称，受伤的小浣熊除脚趾有骨折外，其他情况良好。

阮东的下一次聆讯时间是8月18日。◇