【大澳门威尼斯人赌场官网7月1日报导】（中央社伦敦1日综合外电报导）准婆婆注意：如果你对准媳妇的礼貌很感冒，最好惦惦为上策，不然至少也别寄电子邮件去指教她。因为1名英国准婆婆的指教不但在网路被疯狂转寄，昨天还上了报。

显然彭恩（Carolyn Bourne）实在太不满准媳妇威勒兹（Heidi Withers），特地写信撂话：在嫁给我继子之前，你要学得还多着呢。

根据“英国联合社”（Press Association）报导，彭恩在信中把威勒兹挑剔得体无完肤，从餐桌礼仪、睡眠习惯到父母财务无所不批。“你真是难以想像的粗鲁不文”，甚至说继子会爱上她，简直太悲惨了。

结果威勒兹把信转寄给朋友，她们又转给别人，这封信就这么在媒体、推特（Twitter）、脸书（Facebook）上掀起大论战：吹毛求疵的恶婆婆，对上挑明自己不吃什么菜、未经同意自动离座的没礼貌媳妇。

虽然准公公说任何有关者都不会回应，但准岳丈仍跳出来骂亲家母是难以忍受的势利鬼。

1名英国专栏作家倒是提出了中肯建议：这种信就不要寄，收到了也不要乱传，而且要善待亲家。（译者：中央社杨盈）