【大澳门威尼斯人赌场官网6月4日报导】（中央社华盛顿4日路透电）美国总统欧巴马将日本和欧洲的问题指为美国经济挑战所在，目的在将国内经济复苏出现趋缓迹象部分归咎于国外情势。

美国政府昨天公布的数据显示，5月份就业人数创8个月来最低点，使全美失业率由4月份的9.0%上升为9.1% 。

这对欧巴马构成了政治挑战，他在2012年能否获选连任，也许有赖于他能否劝使选民相信，他的经济政策已奏效。

欧巴马的文宣手法包括，将选民注意力导向外在力量，指其为国内经济困境的成因。

他在今天播出的每周广播和网上谈话中就采取了这种手法，强调美国受到“逆风”影响。

欧巴马说：“尽管我们的经济在过去15个月间创造出民营部门的200多万个工作机会，并持续成长，我们还是遭到了一些强劲的逆风。”

“近来的逆风包括油价居高不下、日本强震以及市场对欧洲财政状况不安。这些问题会不断出现，迈向复苏的道路布满荆棘。”（译者：中央社张佑之）