【大澳门威尼斯人赌场官网6月30日报导】（中央社东京30日法新电）地震学家说，日本中部今天发生规模5.4地震，造成多人受伤，列为国宝的16世纪武士城堡出现裂缝。

日本气象厅说，这起地震发生在上午8时16分，震央位于长野县，震源很浅。长野位于东京西北方约180公里处。

之后发生多次余震。

这起地震造成长野松本城受损，“干小天守”塔楼内墙出现裂缝。

电视画面显示有混凝土块及屋瓦掉落。日本广播公司（NHK）说，这起地震造成9人受伤，包括1名从床上跌下来的妇女。（译者：中央社何世煌）