澳门威尼斯人赌场官网

北美新闻

意外释出战备油 奥巴马意在教训投机客

【大澳门威尼斯人赌场官网2011年06月26日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者秦雨霏编译报导)国际能源机构(IEA)本周四突然宣布,与美国合作,在国际原油市场释出6,000万桶原油储备,消息传出后国际原油价格一日暴跌约5%。媒体报导,表面上这么做是为了满足市场需求,实际上这是美国总统奥巴马幕后策划的一场震撼教育,意在教训投机客,将他们赶出市场,以压抑原油价格。

“这是压死骆驼的最后一根稻草,”投资银行奥本海默的石油分析师哥海特说:“投机客将不得不改变他们的立场,被迫空油价而非在高价押注。”

在一项协调的行动当,美国和欧洲能源官员宣布,将从战略储备中释出6,000万桶石油。在产油国组织欧佩克(OPEC)本月拒绝增加产出后,美国原本希望欧佩克能提高产量,以弥补利比亚内战导致石油停产的损失。

IEA在声明中表示: “产量下跌持续了一些时间,影响越来越明显,”他们预计利比亚关闭石油生产在今年将持续下去。声明中还说:“石油市场紧张将威胁脆弱的全球经济复苏。”

但是独立分析家表示,这个行动更主要是为了打击投机泡沫,而不是实质上提高市场供给。在美联储的货币刺激和政府的消费刺激都减少的时刻,进一步降低石油价格将暂时帮助提高低迷的美国经济。

根据市场的即时反应看来,这个计划目前看起来奏效了。

石油释出的消息使得汽油期货价格每加仑下跌了14美分。这相当于加油站一天节约了5,600万美元,或者是一年节约200亿美元。纽约原油交易价格下降4.01美元达到每桶91.40美元,比五月的最高值114美元下降了约20%。

但是释出石油的数量--约一天200万桶,并持续30天,--仅代表全球每日需求量8,400万桶的很微小的一部分,所以不会对供给产生大的影响。

实际上,没有强烈证据显示最近油价上涨是因为供给减少需求增加的结果。尽管利比亚出口停止,约150万桶一天,石油市场仍然供给充足,因为欧佩克国家生产充裕,保持在官方额度以上。

就需求面而言,减弱的经济复苏也缓解了价格的压力。美国和欧洲迟滞的经济增长导致石油消费下降。汽油价格上涨到每加仑4美元,迫使许多民众减少驾驶。

尽管供给充足并且需求减少,石油交易价格仍然超过每桶100美元。这导致相关机构呼吁消除投机客押注高价位所导致的油价上涨。本月早期,法国总统萨科齐呼吁加强控制投机客,他指责他们抬高食品和能源价格。

“超过60-70%的石油市场交易是投机行为。”海湾石油公司执行总裁培川斯基说。“当市场开始疲软,要么供给充足要么需求减少或者经济疲软的时候,你就打击了投机客的兴趣。”

投资银行奥本海默的石油分析师哥海特表示,根据供需基本原理计算,石油价格应该比目前每桶价格低20美元。

“我认为IEA试图仿照中央银行的做法。”纽约能源管理机构创办人切奇拉说。“随着IEA每天抛出200万桶石油进入市场,我不认为还有人会愿意投机石油。我认为美国石油价格将会下降到每桶85-92美元。我们可以很快看到这个价格。”

虽然石油释放数量很小,但是还有更多的数量可以提供,如果第一轮行动没有产生预期效果。全球消费国家的战略储备总共有16亿桶,包括7.27亿桶美国战略石油储备。

哥海特说,因此任何人下注持续石油价格上涨将会有风险。把投机客赶出市场将消除投机客借此牟利的溢价。