【大澳门威尼斯人赌场官网6月14日报导】（中央社台北14日电）超微公司（Advanced MicroDevices Inc.）表示，全新的Llano晶片在笔记型电脑上展现的电池续航力，首度超越英特尔公司（IntelCorp. C）产品，将有助于他们从这个劲敌手中抢走订单。

总部设在加州森尼韦尔（Sunnyvale）的超微昨天表示，Llano将绘图晶片与微处理器合而为一，内建这款新晶片的电脑将于本月开卖。

除了吹捧这款晶片的电池效能，超微也试图让消费者相信他们需要Llano提供的绘图功能。

尽管笔记型电脑销售速度比整体个人电脑（PC）业还快，超微的笔电市占率却不如在桌上型PC市场上的斩获。藉由强调Llano改良的电池效能，超微寄望能赶上对手，因为这项性能正是过往阻碍他们挑战英特尔的绊脚石。

超微行销主管泰勒（John Taylor）受访时表示：“我们认为无论任何笔电尺寸，我们的电池效能都会胜过英特尔。”超微指出，只要充一次电，采用他们新晶片的电脑便能足足播放两部拥有DVD最高画质的电影。

泰勒表示，Llano的绘图效能甚至比目前有些桌上型PC专用的绘图卡还强。超微2006年收购ATI科技公司（ATI Technologies Inc.），取得绘图晶片技术。

超微指出，Llano的性能可让使用者观赏与编辑高画质影音、玩电脑游戏并且同时使用多项程式，这点比英特尔提升文书软体执行速度的强项还重要。

根据市场调研机构国际数据资讯（IDC），截至今年首季为止，超微在笔电处理器市场上拥有13.4%占有率，低于在整体PC晶片市场上的19%。相较之下，英特尔掌握超过86%的笔电市占率，整体PC占有率也高达81%。（译者：中央社尹俊杰）