软实力之光 德国人肯定台湾
【大澳门威尼斯人赌场官网6月10日报导】(中央社记者林琳柏林9日专电)春夏之交,德国各地举办各具特色的文化节。台湾的艺术团体活跃在各地的文化节,透过艺文活动打响台湾名号,让德国人认识台湾社会的多元发展,同时也肯定中华民国的软实力。
云门舞集6月2日及3日与乔治亚的民歌合唱团“鲁斯塔合唱团”(Rustavi Choir of Georgia),应邀在德列斯登艺术压轴演出,观众们从这个享有国际盛誉的团体认识到,台湾表演艺术工作者不但撷取传统的精华,而且能不断创新。
与云门同时于6月上旬在德国参加文化活动的,还有业余人士组成却有专业水准的“拉纤人男声合唱团”及专长庙会阵头中的“十二婆姐阵”的台南麻豆“新生代舞蹈团”。
“拉纤人”完美的诠释德国宗教歌曲,在斯图加特教堂里的演唱感动了许多德国观众。在多项国际比赛曾获奖的“拉纤人”,6月5日在德国中部林堡(Limburg)的国际艺术节竞赛还获得最高荣誉的金奖。
“新生代舞蹈团”的舞者于5月27日及28日在南德茵戈市(Ingolstadt)国际文化节登台,6月4日于比尔市(Buhl)国际文化节表演,6月5日参加慕尼黑中文学校于慕尼黑市西公园(Westpark)举办的“台湾100园游会演出陈靖姑与十二婆姐驱邪收妖的故事,则是让慕尼黑的观众大开眼界。
其实,德国艺术界人士透过每年年初的柏林影展已认识台湾艺术环境的蓬勃。以今年2月13日新闻局在柏林的Ritz-Carlton Hotel举办“台湾之夜”酒会为例,国际影展策展人、电影界重要人士及媒体受邀出席酒会,台北市电影委员请知名的制片人及导演透过影片推介介绍台北市的拍片环境,让国际电影业者印象深刻。
除了艺术表演和影展的活动,驻外单位在德东艾尔兹山区(Erzgebirge)的格勒纳(Genenau)的“台湾画境”图片展,以及在德南卡斯陆(Karlsruhe)和德东文化古城威玛(Weimar)举办“细数走过的脚步:建国100年影像展”,不但许多当地政要及媒体界人士出席,民众参与也非常踊跃。
驻外单位介绍台湾的各个面相,有关环境生态的展览对德国民众也有相当的吸引力。北德的渡假胜地坞瑟东 ( Usedom)岛上的生态园区在4月下旬展出台湾原生的鸣虫标本,吸引许多复活节期间来此渡假的民众。包括北德电视台等当地媒体也前来采访并制作专题报导。
另外,驻外单位于5月27日与“汉堡动物学博物馆”合作举办寓教于乐的“台湾青蛙之夜”,透过演讲和展览,观展民众认识台湾的稀有蛙类及台湾的政府与民间积极保育生态的努力。
台湾与德国民间的交流深入各层面,也包括文教界。德东布兰登堡邦5月12日举办两年一次的青少年艺术日,今年首度加入国际交流,展出台湾高雄国立凤新高中学生的书法作品。台湾中学生的书法作品让德国青少年认识中国文字之美。布兰登堡邦议会议长佛瑞曲(Gunter Fritsch)对于这项文化交流也非常肯定。
台湾社会的进步与经济发展,也透过台湾业界每年在德国参加的各项商展充份展现。德国是欧洲国家中台湾最大的贸易伙伴,去年到欧洲商务旅行的台湾旅客估计有30多万人次。
每年在德国的大城市有许多重要的国际商展,例如汉诺威的电脑及资讯科技展、慕尼黑的运动器材展及纽伦堡的玩具展,台商参展非常踊跃,估计每年来德国参展的台商就有4000到5000家。
台湾旅客到欧盟国家旅行可免签证,若是从事商务活动,包括参加商展,商务开销可在事后申请退还加值税。
透过文化的展现和经贸活动,遥远的台湾在许多德国人心目中并不陌生。德国媒体对于台湾政治的发展及台海两岸关系的发展也相当关注。
德国重要媒体“明镜”周刊在4月下旬特别派记者到台北专访马英九总统,谈两岸关系的发展及亚洲新形势。“明镜”的报导特别引述马总统指出,中国大陆军备扩张,台湾不只靠武力防卫,也借着文化、经济及贸易发展“软实力”,让北京领导人了解两岸共存共荣对彼此有利。
透过文化和经贸,台湾在德国广结善缘。除了曾经留学台湾的年轻人会组织留台校友会,交换旅台学习经验并动更多的交流,德国各界也有兴趣与驻外单位及台湾民间团体合办各项活动,为台湾打造形象,让德国人看到台湾、认识台湾、并支持台湾。