【大澳门威尼斯人赌场官网2011年06月10日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者秦雨霏编译报导）美国总统奥巴马周三在维吉尼亚州一所社区大学宣布扩充一项职业培训计划，在未来5年中培训50万拥有制造业认可的资历证书的社区大学毕业生，以增加他们的工作能力，同时振兴美国制造业。

奥巴马表示：“讽刺的是，很多人在找工作，同时有许多公司在寻找技术工人，这种不匹配的情况是我们需要纠正的，”这个职业培训计划将由私营制造业、社区大学和全国制造业协会联合推动。

奥巴马是在视察了北维吉尼亚社区大学的汽车培训课程后作出这一宣布的。这一计划的主要目的是增加制造业领域合格工人的数量。在这家大学的一个混合动力车实验室，学生们可以获得全国制造业协会（NAM）认可的金星级证书。

根据这项联合计划，雇主公司将能够知道特定的学位包括了那些培训，而作为学生“你知道你得到的证书未来在就业市场是有含金量的。”

独立人士对这一计划表示赞同，非营利组织“未来工作”（Jobs for the Future）的副总裁福林表示：“这很重要，因为目前各类培训证书五花八门，将这些培训变成全国统一的模式，我们将能看到规模经济的效应。”

奥巴马同时还宣布推广致力指导年轻人的项目和一个名为“发现你的技能”（Discover Your Skills）的多媒体计划，透过媒体提高人们，特别是失业者对工作机会的了解和相关技能需求。包括Accenture咨询顾问公司、UPS及Gap等公司已经参与这项计划，协助学生们了解获取工作所需要的技能。

这些计划将由“美国未来技能”（Skills for America’s Future）组织来执行，这是一个有雇主和基金资助的机构，不过国会已经列拨了20亿美元的资金来帮助社区大学培养学生和工人。