【大澳门威尼斯人赌场官网5月9日报导】（中央社记者颜伶如波特兰8日专电）今天是母亲节，在波特兰慈济举办的庆祝园游会上，华裔小朋友透过为母亲跪地奉茶的仪式，亲身体验传统伦理与孝道的真义。

慈济波特兰联络处今天举办佛诞日、母亲节、全球慈济日3节同庆，在庆祝园游会上有康乃馨手工艺、小卡片制作等摊位，让小朋友与家长们亲子同乐。不少家庭则是3代同堂一起出游，格外温馨热闹。

为小朋友设计的园游会闯关活动中，最特殊的一关就是为母亲奉茶。小朋友必须依照传统礼节，双膝跪地，恭敬地端着茶盘，为母亲奉茶。

对于许多在美国土生土长的华裔儿童来说，这是相当新鲜的体验。

不管身高是已经比妈妈还要高的青少年，或者年龄只有5、6岁的小朋友，每个孩子奉茶之后，与母亲热情拥抱的一刻，露出的笑容都一样充满快乐，幸福洋溢。

孝顺究竟是什么？年仅5岁的华裔小女孩艾瑞卡（Erica）天真地说，孝顺“就是让爸爸妈妈开心。”

10岁的华裔女孩苏菲（Sophie）则说，孝顺就是要对父母好，“不要让他们生气，还有听他们的话。”

在母亲节的今天，苏菲说，除了亲手做卡片跟礼物给妈妈，还要帮妈妈捶背跟做家事。

华裔家庭长大的孩子，是否较难理解孝顺等传统伦理？在美国居住已40年的侨务委员张奇威表示，华人家庭一般都深受儒家思想影响，因此都很注重长幼有序，孝顺父母的传统观念。

相对于西方文化讲求独立自主，张奇威指出，西方文化并不是不好，但如果在家里从父母、兄弟姊妹到子女，大家都能和和顺顺，“至少在生活上大家更愉快，在社会上更融和。”