【大澳门威尼斯人赌场官网5月8日报导】（中央社华盛顿7日法新电）美国希望戳破欧萨玛．宾拉登(本拉登)（Osama bin Laden）的神秘形象，公布查获的录影片段，画面显示宾拉登看着电视播放自己的影像，看起来苍老、平凡且自识太高。

美国公开5段影音，其中最惊人的片段是宾拉登这名已遭击毙的盖达组织（Al-Qaeda）领袖裹着棕色毯子、戴着冬帽，右手拿着遥控器，盯着电视播放自己的新闻画面。

他的胡子花白，且看起来比实际年龄还要苍老。他坐在看似备用的房间，看着电视时，轻抚胡子并前后摇晃。

盖达企图营造宾拉登无畏且坚强的圣战士形象，但出现在这个“自制家庭影片”的宾拉登看似平凡且是孤独的人，堕落到要看自己的新闻片段的窘境。

美国陆军退役准将金密特（Mark Kimmitt）说：“我想很清楚的是，他们企图公布宾拉登画面，除去他的神秘面纱，证明这个让世界怕了10年的人物，不是什么三头六臂的人物。”

金密特告诉美国“有线电视新闻网”（CNN）：这段影片令人有个印象就是“他看起来就像疲倦的老人”。

宾拉登的影片在国防部播给记者看的时候，现场可以听到轻呼声。

这段影片首度揭开与世隔绝且几乎谜样人物的面纱。他过去10多年，成功躲避超级强权的追捕。

曾为这名盖达首脑撰写多本专书的柏根（PeterBergen）说：“见到他看着电视中自己的样子，很惊人。”

美国总统欧巴马(奥巴马)选择不公布宾拉登遗体照片，但从宾拉登住处查获的大批电脑档案、DVD、硬碟与其他资料，选择5段影片公诸于世，用来破坏这名盖达领袖的公开形象。

柏根回想911恐怖攻击前，宾拉登与幕僚为了电视访问，严格控制他被拍摄的方式。柏根说：“这个影像不会更令人觉得宾拉登厉害。”

除了宾拉登看自己的片段，另一段影音有比较熟悉的场景，就是身穿黄金袍并头戴白色头巾的宾拉登念出一段文章，一段政治宣传性的演说。这段画面可能是去年录下，且从未公开。

美国官员说，这段宾拉登风格的反美谈话，批评美国并“贬低资本主义”。

与看自己影片时的宾拉登不一样的地方在于，这段影片中的宾拉登胡子很黑且整理过。宾拉登遭到击毙的时候54岁。

另外3段影片，宾拉登似乎在替这段演说作排演，其中1段，宾拉登身后还有一片皱皱的蓝色布块。

排演的片段显然有打光的问题，官员还说，拍摄人员作手势要宾拉登讲话，却没有讲话的画面，给人的印象就是整个拍摄过程很业余。

情报机关不确定宾拉登看自己新闻的那段影片是在何时拍摄，但欧巴马一度出现在电视上的新闻片段中，显示拍摄时间可能是欧巴马2009年1月接任总统后的某个时点。

公布这些影片的高级情报官员，形容这些片段是宾拉登形塑自己形象的例证。他还说，从宾拉登住处查获的其他资料显示，这位盖达创办人参与行动与战术计划的程度很深，不只是“傀儡”而已。

部分分析家与卸任官员说，欧巴马政府传达出的讯息似乎自相矛盾，公布影片让宾拉登平凡化之际，又把他描述成会亲自动手的恐怖行动指挥官。

小布希(布什)总统时代在国务院服务的金密特说：“欧巴马政府应该小心点”。（译者：中央社何世煌）