【大澳门威尼斯人赌场官网2011年05月04日讯】从恐怖大亨本•拉登5月2日被美国特种部队在巴基斯坦击毙后,全球媒体纷纷在头版头条位置上对此消息进行报导。西方媒体的反应基本一致,看看他们是怎么说的!
拉登被击毙是罪有应得型
据国际在线报道,美国《纽约时报》头版标题:奥巴马宣布:本•拉登被美军在巴基斯坦击毙 正义终于得到伸张
The Newyork times:Bin Landen killed by US forces in Pakistan,Obama says,declaring justice has been done
俗话说,躲得过初一,躲不过十五。
英国《每日邮报》头版标题:奥巴马通过实时视频观看本拉登被击毙
Daily Mail:Obama watched Bin Laden die on live video
911事件的遇难者,可以安息了!
英国《泰晤士报》头版标题:正义得到伸张
副标题是:美国特种部队在巴基斯坦击毙拉登
The Times:Justice is done,us forces kill Osama bin Laden in Pakistan
善恶到头终有报,只争来早与来迟。
英国《卫报》头版标题:美国找到了这个人——但是本•拉登为何能藏了这么久 ?
The Guardian:US gets its man,but how could he hide for so long?
澳大利亚《悉尼先驱晨报》头版标题:最后的复仇
Sydney Morning Herald:Vengeance at last
法国《世界报》头版标题:正义得到伸张
原题:Justice est faite
澳大利亚《每日电讯报》头版标题:恶魔死亡
The Daly Teligraph:Evil dead
讥笑拉登是懦夫型
英国《每日快报》头版标题:懦夫被终结:“9•11”恐怖袭击策划者用自己的妻子当人肉盾牌
Daily Express:Coward to the end,9/11 mastermind used his wife as a human shiesd
一个策划了震惊世界的恐怖事件的恐怖份子,在大难来临时,居然躲到自己的妻子身后……
英国《每日电讯报》头版标题:躲在妻子后面也难逃一死
The Daily Telegraph:He died cowering behind his wife
天网恢恢,疏而不漏!
英国《镜报》头版标题:拉登藏在哭泣妻子的后面
Daily Mirror:Bin Laden hid behind weeping wife
哭泣的妻子,躲在她身后的“男”人……
陈述型
英国《太阳报》头版标题:本•拉登被击毙过程
The Sun:Bin bagged
加拿大《多伦多星报》头版标题:本•拉登被击毙
Toronto Star:Bin Laden dead
中东领导人对拉登之死反应不一
德国之声中文网报道,相比较西方媒体的额手相庆,中东一带的领导人对拉登之死却反应不一。
以色列总理内塔尼亚胡周一上午就已经向美国总统奥巴马表示了祝贺。
除了中东冲突各方就本•拉登之死发表意见之外,阿拉伯媒体对此又持怎样的观点呢?
走通俗路线的阿拉伯网络报纸《Elaph》在就本•拉登之死对于国际恐怖主义的影响发表评论时显得比较谨慎,“因此,支持阿拉伯世界的民主运动才是对付‘本•拉登主义’的最好防御。”
亲沙特的报纸《中东时报》(Asharqalawsat)认为“恐怖之王”本•拉登的死亡是其极端暴力路线的逻辑结果,“……这些人为针对无辜平民发动恐怖袭击提供意识形态的合理化解释,并以此对伊斯兰造成了莫大的耻辱。”
但加沙地带的哈马斯领导层对美军打死本•拉登表示强烈不满。
西方对于本•拉登之死雀跃不已,而阿富汗报纸《Aschte Sobh》则带着批判性的眼光看待此事,“这再次显示了,阿富汗视角与西方有多么不同……只有恐怖主义永远从我们地区和世界上消失,公义才能得到实现。只有到那个时候,我们阿富汗人才能谈论一个更为安全的世界。”
本•拉登藏匿于巴基斯坦首都伊斯兰堡附近,这让很多人惊讶不已。当地的英文报纸《新闻报》(The News)刊发社论指出,“巴基斯坦没能在自己国内发现全球最大通缉犯的行踪,这一事实令人震惊。”