【大澳门威尼斯人赌场官网5月24日报导】（中央社西雅图23日路透电）国际商业机器公司（IBM）市值今天超越宿敌微软（Microsoft），为1996年4月以来首见，这2家轶事不断的科技大厂，风水轮流转的兴衰命运再添新页。

对微软而言这并非好消息，投资人未能如过去般相信微软能主导科技业未来，使微软过去10年股价停滞不前。

若10年前各投资10万美元于2公司，IBM今日报酬约为14万3000美元，微软只有6万9000美元。

若以市值而论，微软如今跌至全美第3大科技公司，排山倒海而来的苹果（Apple）去年已经跃居科技业龙头。

IBM原本称霸电脑界长达数十年，直到与当时名不见经传的小公司微软合作，在1980年代为各式个人电脑提供作业系统，导致2公司此消彼长。

根据路透社资料，苹果市值为3092亿美元，IBM市值2038亿美元，微软2037亿美元。（译者：中央社李威翰）