【大澳门威尼斯人赌场官网5月20日报导】（中央社台北20日电）纽约金价收跌，市场臆测通货膨胀放缓将抑制黄金的避险需求。铜价则在香港表示可能要求部分银行提高存款准备，引发市场忧心中国恐采取更多措施减缓通膨和经济成长后，1周来首度下跌。

圣路易联邦准备银行总裁布勒德（James Bullard）在纽约接受访问时表示，年底前联准会将维持利率按兵不动，并认为通膨预期滑降削减空前振兴措施退场的必要性。金价自2日登上每盎斯1577.40美元高点迄今已回档5.4%。

伦敦渣打银行（Standard Chartered Plc）分析师史密斯（Dan Smith）表示，“通膨预期心理已舒缓。”“金价亟需其他理由，才能更上层楼，目前欠缺利多因素推升。”

纽约6月期金收挫3.40美元，或0.2%，每盎斯报1492.40美元。

被视为市场交易员通膨预期心理指标的美国10年期公债和抗通膨债券间的殖利率差19日已从4月11日的2.67个百分点，降至2.36百分点。

纽约油价周四跌破每桶百美元关卡。油价2日站上每桶114.83美元，创2年多来最高。

FuturePath Trading LLC交易商列许（Frank Lesh）向彭博社表示，金价和油价亦步亦趋，也随商品风险交易上上下下。

纽约7月期银收盘挫16.5美分，或0.5%，每盎斯报34.932美元。

纽约6月交割钯金期货收跌9.05美元，或1.2%，报728.15美元。纽约7月白金期货收挫10.90美元，或0.6%，报1769美元。

香港财经事务及库务局局长陈家强在书面答复立法会议员时表示，在贷款和房贷利率攀升下，香港金管局将开始讨论银行存款水准。此外，日本政府数据显示日本经济陷入10年来第3度衰退，也拖累铜价挫跌。

伦敦VTB Capital分析师克留钦柯夫（Andrey Kryuchenkov）也表示，“投资人仍关切中国的货币紧缩政策，而美国的货币紧缩也不远。”

纽约7月期铜收跌5.25美分，或1.3%，每磅报4.0525美元。铜价周三劲扬2.7%，创3月23日以来最大涨幅，连续5天上扬。

圣路易联银总裁布勒德接受访问时表示，即使近周通膨迹象减缓，联准会今年可能藉由允许资产负债表缩减方式，紧缩货币政策。

国际铜价自2月15日登上每磅4.6575美元高点迄今，已回跌13%。

伦敦金属交易所（LME）铜价收跌116美元，或1.3%，每公吨报8949美元（每磅4.06美元）。

伦敦铝、镍、锡、锌价跌，铅价上扬。（译者：中央社刘淑琴）