【大澳门威尼斯人赌场官网5月2日报导】（中央社记者张芳明东京2日专电）中华民国驻日代表冯寄台投书日本英文报纸“日本时报”（The JapanTimes），对日本3月11日遭受强震海啸打击，表达台湾感同深受并愿提供援助，盼日本早日重建。

这家逾百年历史、日本界最具影响力的的英文报纸，昨天刊登冯寄台题为“台湾民众为日本加油”的投书。

投书指出，台日间除感情亲密外，经贸、观光、文化等各种交流更是密切，台湾与日本都经常饱受地震、台风的肆虐，1999年台湾中部发生大地震、2009年台湾南部发生大水灾，日本在第一时间即派遣救援队。

文中指出，对于日本的灾情，台湾感同身受，日本传出前所未有的灾情后，台湾人民自动发起救援活动，政府也在第一时间即派遣紧急救援队并运送救援物资前往灾区，同时宣布提供救援金协助灾后重建。

投书指出，3月18日晚间，马英九总统及夫人周美青亲自参加“红十字会”电视慈善义演节目，4小时内共募得21亿日币，至今台湾全国上下已捐出约150亿日币的赈灾款。

文中指出，台湾的捐款对日本灾后重建或许只是杯水车薪，微不足道，但代表台湾在此艰困时刻对日本由衷的关心以及无可撼动的支持。

冯寄台表示，全世界看到日本人民在混乱中井然有序无私的素质，媒体专业的自律，以及朝野捐弃成见全力投入救灾，令人对日本感到敬佩。

冯寄台指出，台湾上自总统，下至小学生均以“人饥己饥、人溺己溺”的精神，一致为日本祈福，他身为驻日代表，谨代表台湾人民与政府，向罹难的灾民致上最诚挚的哀悼之意，并期盼日本早日重建家园。