【大澳门威尼斯人赌场官网5月18日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦17日专电）英国国家统计局今天公布，通货膨胀率由3月份的4%劲升到4月份的4.5%，创下2年半来最高纪录；尽管通膨压力升高，但中央银行不计划调升短期利率。

通膨率升高主要受到4月份复活节假期，交通运输费用增加，香烟与酒品价高也提高。

不过，包括房贷利息在内的零售物价指数，则由3月份的5.3%下跌到5.2%。

英国央行订定的通膨目标区为2%，一旦通膨率超过3%以上，央行总裁就必须写信向财政大臣说明。

央行总裁金恩（Mervyn King）指出，未来数个月受到能源价格上涨影响，通膨率还会再提高，不过到2012年及2013年通膨率将逐渐回跌，接近2%的目标区。

这是金恩自2010年2月以来，第6度写信向财政大臣说明通膨率高涨的原因。

目前，央行短期利率维持在历史新低的0.5%。

金恩进一步指出，央行货币政策委员部分委员主张升息，尽速将通膨率降到预定目标，但此举可能造成生产动荡及中期无法使通膨率回跌，因此排除央行升息抑制通膨的可能。

英镑汇价早盘时一度因为通膨率升，市场预期央行可能升息而走强，但在央行表达无意升息后，汇价回软。