澳门威尼斯人赌场官网

英文六书造字法─Q的六书

康老师
font print 人气: 116
【字号】    
   标签: tags:

历史学家相信“qoph”发音来自腓尼基语,而腓尼基字母的外型可能以埃及象形文中代表羊毛线的符号改变而来。有些历史学家认为“qoph”形状描绘人类的后脑杓,而那像尾巴的笔划则代表人的脖子或喉咙。不过,将这个字母所代表的意义monkey(n.猴子)列入考虑后,就会发现,字母Q圆形的部分应该是代表猴子的臀部,而圆圈下的一竖,则是猴子的尾巴。

后来希腊人采用“qoph”,却觉得很难发音,于是将其发音修正成“koppa”,又将字母Q的外型做调整,擦掉圆圈中间的直线,保留直线底部加上一条横线。不过,由于希腊字母表已有发音“koppa”的字母,为了不产生混淆,最后希腊人把

从语言中剔除。

伊特鲁里亚人沿用了希腊人删除的“koppa”,最初罗马的字母Q的外形也有垂直的尾巴,随着时代的演变,字母Q逐渐演变成优雅的曲线形。

字母Q代表的意义

★奇特;疑问

在腓尼基文字中,字母Q的字义是猴子。猴子既顽皮又灵巧,而且属于灵长类动物的猴子或猩猩,在生物学上的基因最接近人类,因为它们对不理解的新鲜事物都充满好奇,所以也经常是做实验或研究时选择的对象。因此字母Q的第一个字义为“奇特;疑问”。

★资格;质量

当我们对某些事产生好奇或疑问时,需要寻求专业对象解惑,如遇上法律事件,我们通常不会成为自己的辩护官,我们会选择熟悉法律条款的律师替我们辩护。因此Q的字义从“奇特;疑问”衍生为“资格;质量”。

★平静

生活或工作突然发生状况,却找不到可靠、具有相关能力或条件的人帮忙解决问题时,心理总是很慌乱,无法获得平静。

但是当问题顺利获得解决后,心中的大石瞬间粉碎,内心便回复到平静安稳的状态。因此Q的字义从“资格;质量”衍生为“平静”。

(本文作者为字神帝国英语学院教学总监www.wordgod.com)

如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入
related article
  • 家中的大门是每天进出一定经过之处,是最容易记录一天开始和结束的地方。所以由代表“门door”的字母D创造出day(n. 每天),之后演变成记录每天生活点滴的 diary(n. 日记)。
  • E表手掌,古人高举双手呼喊或是祷告的意思。《说文解字》:“掌,手中也。”意指手的中心部位。当我们把东西拿在手上时通常都会放在掌心,因为是最平稳的地方,表示我们重视手上的东西。古人用手掌接收神所赐给他们的海洋、山川、泥土、果树等,一切供给人们衣食住行的东西,然后用双手献上最好的牲畜或是作物祭天,感谢神一年的看顾。祭拜仪式结束后,人们会聚在一起饮酒、跳舞欢庆,庆祝将一年的丰收献给神,同时也慰劳自己一年来的辛劳。
  • 大举迁徙对人来说都已经不是易事了,更何况还带有牛群及羊群。为了方便管理动物群,古人发明了赶牛、羊所用的刺棒,借此来控制移动中的动物,让动物们顺利到达目的地。而F最早的字义就是制作刺棒的木头club(n. 木棍)。
  • 不同地区的民族说着不同的语言,即使是相同地区的民族也会有语调和口音的差距。因为相互接触,语言的演变中会有从其他民族“借字”的状况产生。现代英文,许多字都借自古法文延用至今,例如:大家熟知的FBI中B=bureau(n. 橱柜;政府机关、局、司、处)。而日文中也常常保留英文的发音,常听到老一辈的人用日文发音说“司力趴”,其实就是英文的slipper(n. 拖鞋)。
  • 从造字的历史来看,无论是字义或外型,H是个最坚韧的字。因为它的外貌从埃及时期的象形文字,到最后拉丁文字及现代英文中的长相,几乎是没有太多的改变,始终保持最固定的四方外型,是个忠于原貌的字母。
  • 字母I最初所代表的意思为arm(n. 手臂),并非现在的hand(n. 手)。字母I字义的改变和希腊人有很大的关系,希腊人喜欢简化他们从其他民族借来使用的字,就连字母I也不例外,因此原本在腓尼基字母中像是Z字形的字母I,到了希腊文字中演变为直立的形状。
  • 在字母表的排序中,I和J不只相邻,连外型也非常相似。因此,我们不意外地发现第九和第十个字母是从相同的文字演变而来的。在腓尼基人的语言中,I 是一个被称为yodh的符号,有着锯齿般的外型,而这符号的意思为arm(n. 手臂)。接着希腊人借字后不只改变符号的外型,也将符号的名称改为iota,并且将其意思简化为hand(n. 手)。
  • 最初,K像手的简单图形,再演变为与Y相似的图形,不过中线从头分隔左右两边对角。最后,演化成左右两边对角线转向左方,类似相反的K。演化过程即使历经多次修改和转向,基本形状始终和现代英文中的K相似。
  • 古埃及象形文字,最早用狮子图形表示字母L,狮子在古埃及代表力量。之后,狮子图形演化成古埃及僧侣书写使用的简单文字,也就是今日L的基础样式,意指 goad(n. 刺棒)或crook(n. 曲柄杖),虽然外型看似与狮子差异很大,但在古埃及,法老权杖即代表王权,也是力量的象征。约在公元前1000年前,腓尼基人发展文字时,/el/发音由几个简化版的简单文字所描绘,有些文字长相近似圆弧状,有些则是有角度的形状。从上述字母演变看来,L是复杂多变的字母,单在古希腊文中,L就有四种不同的版本。
  • 公元前2000年前,闪米特人向埃及的象形文字借了owl 这个字。由于在闪米特文字中水的发音开头为/em/,所以外型像流水的符号就代表了字母M。
评论