历史学家相信“qoph”发音来自腓尼基语,而腓尼基字母的外型可能以埃及象形文中代表羊毛线的符号改变而来。有些历史学家认为“qoph”形状描绘人类的后脑杓,而那像尾巴的笔划则代表人的脖子或喉咙。不过,将这个字母所代表的意义monkey(n.猴子)列入考虑后,就会发现,字母Q圆形的部分应该是代表猴子的臀部,而圆圈下的一竖,则是猴子的尾巴。
后来希腊人采用“qoph”,却觉得很难发音,于是将其发音修正成“koppa”,又将字母Q的外型做调整,擦掉圆圈中间的直线,保留直线底部加上一条横线。不过,由于希腊字母表已有发音“koppa”的字母,为了不产生混淆,最后希腊人把
从语言中剔除。
伊特鲁里亚人沿用了希腊人删除的“koppa”,最初罗马的字母Q的外形也有垂直的尾巴,随着时代的演变,字母Q逐渐演变成优雅的曲线形。
字母Q代表的意义
★奇特;疑问
在腓尼基文字中,字母Q的字义是猴子。猴子既顽皮又灵巧,而且属于灵长类动物的猴子或猩猩,在生物学上的基因最接近人类,因为它们对不理解的新鲜事物都充满好奇,所以也经常是做实验或研究时选择的对象。因此字母Q的第一个字义为“奇特;疑问”。
★资格;质量
当我们对某些事产生好奇或疑问时,需要寻求专业对象解惑,如遇上法律事件,我们通常不会成为自己的辩护官,我们会选择熟悉法律条款的律师替我们辩护。因此Q的字义从“奇特;疑问”衍生为“资格;质量”。
★平静
生活或工作突然发生状况,却找不到可靠、具有相关能力或条件的人帮忙解决问题时,心理总是很慌乱,无法获得平静。
但是当问题顺利获得解决后,心中的大石瞬间粉碎,内心便回复到平静安稳的状态。因此Q的字义从“资格;质量”衍生为“平静”。
(本文作者为字神帝国英语学院教学总监www.wordgod.com)