【大澳门威尼斯人赌场官网2011年05月16日讯】
（大澳门威尼斯人赌场官网记者陈焕瑜编译报导）癌症治疗是现代医学的难题之一，如何及早检测确诊也就成了医学与科技界研究的首要目标。

一项最新的科技研究，从病人平时呼出的气体中，“嗅”出是否罹患癌症。

这种电子鼻技术是由以色列理工学院研发，技术重点是利用奈米金粒子侦测“挥发性有机物”（volatile organic compounds）的特性制作感应器。

当癌细胞成长时，细胞表面会散发化学物质，奈米金粒子制成的感应器，能透过侦测这些物质，得知病患是否罹癌。

以色列研究人员去年登载于“英国癌症期刊”（British Journal of Cancer）初步结果显示，电子鼻感应器不但能分辨健康人和患病者，更能进一步区分癌症类别，如：肺癌、乳癌、肠癌和前列腺癌，准确率高达92%。

近日所发表的另一项结果显示，在检测头颈癌的准确度上，具有重要的价值。

研究人员对82位已知诊断的病人做呼气分析，证实能分辨出未罹癌者、肺癌和头颈癌患者。头颈部癌症通常较难确诊，此简易的气体检测，对罹患头颈部癌症的病人而言，具有相当大的好处。

以色列理工学院的教授霍桑海尔克（Hossam Haick）表示：“研发侦测头颈部癌症的新方法很必要，以往繁杂的诊断过程与辅助检查造成诸多不便。

目前需要在大规模的研究测试结果的考靠性，并找出发现潜在疾病的侦测方法。”

癌症资讯（cancer information）慈善机构负责人莱斯利沃克（Lesley Walker）表示：“这些初步结果显示，呼气测试是诊断头颈部癌症中的一个领先阶段”

这项新颖电子鼻检测方法快速简单，在未来几年的研究中，须进一步证实是否真正适用于临床筛检。