【大澳门威尼斯人赌场官网5月15日报导】（中央社纽约14日路透电）根据路透社今天获得的联合国1份机密报告，北韩和伊朗似乎一直在违反联合国制裁决议，定期交换飞弹制造技术。

这项报告并且说，这项非法的技术转移是“透过1个邻近的第3国转运”。多名不愿具名的外交官员告诉路透社，这个第3国就是中国。

这份报告是由联合国专家委员会（U.N Panel ofExperts）呈送给安全理事会（Security Council）。在北韩于2006年和2009年进行2次核子试爆后，专家委员会负责监督各国是否遵守联合国制裁北韩的决议。

联合国的制裁措施包括禁止与北韩进行核子和飞弹技术交易，以及武器禁运。这些措施还包括禁止与多家北韩公司进行贸易，并且呼吁对某些北韩的个人进行资产冻结和禁止旅行。（译者：中央社简长盛）