【大澳门威尼斯人赌场官网4月9日报导】（中央社华盛顿9日综合外电报导）美国总统奥巴马与共和党对手僵持到昨天午夜的期限前，终于在最后关头就联邦预算达成协议，避免出现政府关闭的严重后果，但这个戏剧性结果虽让争议暂息，双方势将再战。

在今天凌晨0时的最后期限前约1小时，共和与民主两党领袖经过密集政治讨价还价后，终于达成共识、各退一步：共和党取得更多的预算删减额度，民主党则换到预算案附带条款的剔除。

两党磋商人员为截至9月30日为止的本会计年度剩余时间商定出删减385亿美元支出的预算架构，终止了连日来的仓促闭门谈判以及民众的指责，也扭转了全美各地总计约有80万名非必要联邦公务员原本将被迫休无薪假的局面。

经过1天的紧张协商，避免潜在的政治危机发生后，奥巴马表示：“我们所同意的部分删减项目令人痛苦… 假如大环境比较好，我不会删除这些项目。但量入为出是确保那些将可帮助美国争取新工作机会投资的唯一方法。”

他指出：“民主党与共和党代表所有美国人民所达成的协议，是关于投资我国未来、同时做出史上最大笔删减支出的预算案。”

他也表示：“我很高兴宣布，华盛顿纪念碑和所有联邦政府机关，明天都会开门运作。”

奥巴马对国会两党领袖的努力表示感谢，并对共和党最后接受回归预算，与堕胎、环境政策不混为一谈，表示欣慰。

不过，如今两党虽达成协议，华府已陷于分裂。预算争议固然暂时平息，但争战恐怕才刚开始。

这次预算争议乃是两党未来更严重预算冲突的先声。联邦政府数周之后将达到贷款上限，届时将须国会采取行动，避免债务违约，以免造成金融市场混乱。

另一方面，众院共和党籍议员在10月1日开始的下个会计年度预算计划中，已锁定更大的目标。他们的构想包括减税以及改革医疗补助（Medicaid）和医疗保险（Medicare）。医疗补助和医疗保险是政府为贫穷和年长公民实施的健康计划。

但民主党控制下的参院可能会反对这些主张，因而形成国会两院间的再次对决。这场争斗可能会延续到2012年选季，届时将进行总统、1/3参议员以及全体众议员改选。

两党此次使政府濒临停摆的紧张折冲，乃是众议院共和党籍议长贝纳（John Boehner）在领导上的第1项重大考验，令外界得以一窥他如何处理极具挑战性的问题。如今他已通过考验，避免政府停摆，也使共和党免于在2012年总统和国会选举中承担严重的政治后果。

贝纳在最后一刻作出了让步，这可能会使他承受到强硬保守派茶党份子的施压。此派人士主张将目前会计年度剩余时间的预算删减至少1000亿美元，甚至不惜为此而使政府停摆。

但宾州富兰克林与马歇尔学院（Franklin andMarahall College）政治学教授玛丹娜（TerryMadonna）指出，若非贝纳让步，他所属共和党将错失更大目标。