省预算 美社安署停寄社福表

标签:

【大澳门威尼斯人赌场官网4月8日报导】(中央社华盛顿8日综合外电报导)美国社会安全署每年寄发的社安福利预估表,很快就会停寄了。这样做是为了撙节政府开支,民众必须自行上网查询。

美国社会安全署(Social Security Commission)署长艾斯楚(Michael Astrue)说,美国政府预计今年年底前利用网路提供社安福利预估表 (SocialSecurity statements),前提是必须能够解决网路安全问题。

他说,如果实施得不顺利,社会安全署就会恢复纸本邮寄方式;但这样做,1年必须花费700万美元。

艾斯楚告诉美联社:“我们现在只想找出最合乎成本效益,又最便捷的方法,来提供社安福利预估表给美国民众。”

社会安全署每年都要寄发1亿5000份社安福利预估表给上班族,帮助他们推算62岁、66岁或70岁退休,可以领到多少钱,以利规划退休生涯。

停止邮寄社安福利预估表,和美国政府可能局部停摆的争议无关,但与社会安全署紧缩预算有关。社安署的年度预算已冻结在2010年的额度。

老年权益维护人士表示,十分同情社安署的预算问题,但利用网路的缺点是,有些人可能没有电脑或不会使用电脑。

2008年美国经济陷入衰退,此后申请退休和残障福利金给付案件逐年大幅度增加。社安署的统计数据显示,去年申请退休人数大约270万人,比2008年飙高17%之多。(译者:中央社杨树根)

相关新闻
警讯!CNNMoney调查:多数经济学家调降美国Q1 GDP
美国传统超市面临多方压力
南加州山火肆虐 洛杉矶华人新移民解囊赈灾
尔湾中秋园游会万人参与 Team Taiwan首亮相
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论