澳门威尼斯人赌场官网

湾区新闻

神韵再临美国加州首府 州众议员﹕如沐春风

神韵纽约艺术团再度光临以阳光闻名的美国加州﹐于4月5日晚﹐在首府沙加缅度社区剧院(Sacramento Community Center Theatre)的演出﹐吸引了当地政要﹑学者等各界人士前来观赏。(摄影:马有志/大澳门威尼斯人赌场官网)

【大澳门威尼斯人赌场官网2011年04月06日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者木容芳、周容加州沙加缅度报导)神韵纽约艺术团再度光临以阳光闻名的美国加州,于4月5日晚,在首府沙加缅度社区剧院(Sacramento Community Center Theatre)的演出,吸引了当地政要、学者等各界人士前来观赏。他们对演出赞不绝口,认为演出以精美、细腻的艺术形式展示了中国数千年的历史文明,并给州府带来美好的信息。

春暖花开,州政府前的绿色大草坪上的日本樱花、茶花等各种花卉盛开,争妍斗丽。沙加缅度社区剧院与州政府正好“隔街相望”。当晚的演出,剧院里不时爆发出热烈而持久的掌声,让人感到不仅是春天般的温暖,而是犹如夏季般的热情。



沙加缅度社区剧院 (维基百科)

沙加缅度社区剧院拥有三层共2,452个座位,每一个座位都能享受到全景的视野和完美的音响,使它自1974年建成以来,在表演者及当地观众中享有极佳口碑。

美国沙加缅度(Sacramento)是加州州府及沙加缅度县县府所在地,位于加州北部、沙加缅度河流域上,是加州人口第五大城市,主要工业是高科技制造业、教育、电脑和农业、畜牧业。沙加缅度加州州立大学提供全面优质的本科与研究生教育。加州大学戴维斯分校的医学院、护理学院和附医院都设在沙加缅度。

沙加缅度建于1849年12月。在19世纪中的掏金潮时,沙加缅度是一个重要的人口集散地,也是一个商业和农业中心,是当时运货马车队、河轮、驿马快递和第一横贯大陆铁路的末端站。英文Sacramento是自西班牙语“圣事”之意,是西班牙人最初抵达此区时给加州中央山谷和沙加缅度河起的名字。



加州众议员、加州预算委员会主席奈尔逊和身为加州艺术委员会董事的太太玛丽(摄影:周容/大澳门威尼斯人赌场官网)

州众议员﹕如沐春风 神韵展现了中国优美的历史

加州众议员、加州预算委员会主席奈尔逊和身为加州艺术委员会董事的太太玛丽是剧院的常客。他们表示,经常来剧院观赏戏剧,并且与亚洲文化有紧密的联系。

奈尔逊和太太看完神韵晚会后表示,真是如沐春风。神韵展现了中国优美的历史。演员们极具天赋。神韵晚会的节目极具民族特色,代表了非常传统的中国。

玛丽表示,神韵的艺术真是绝美,令人赏心悦目。通过舞蹈向观众呈现了中国的历史画面,太美了。

玛丽说,她最喜欢的节目是《草原上的牧马人》,舞蹈演员们真像是在草原是驰骋,充满活力。奈尔逊先生身有同感。他说,他们来自充满草原气息的沙加湎度谷。

玛丽说:整个晚会都让她感动,“那些神从天堂飞到舞台上,然后再飞到天幕中去,这个动画效果真是吸引人。而这个动画效果是活生生的,效果非常强大。”

他们表示,绝对会向朋友们推荐神韵。“我们已经推荐亲戚朋友明天就来观赏神韵。明年我们还会再来。我们期待神韵再来。”



加州众议员Roger Dickinson的代表Sarah Moussa。(摄影:木容芳/大澳门威尼斯人赌场官网)◇

州众议员代表﹕神韵让人看到什么是善、恶、美、丑

当晚,Sarah Moussa代表加州众议员Roger Dickinson褒奖给神韵艺术团。观看了演出后她说,演出深深打动了她,引起了她的共鸣。

“今晚的演出展现了中国几千年的灿烂文化,这是世界上最古老的文明之一。演出是那么精美、细腻而丰富多姿。从演员们全情投入的表演,你能看到他们对自己的文化有多么热爱。”

Sarah Moussa表示﹕“神韵传递了非常美好的信息,我们非常、非常幸运能在沙加缅度看到这信息。”

她说﹕“演出在短短两个多小时中,深刻而生动的描绘了中国五千多年的历史文明,让人们看到什么是善、恶、美、丑。我们非常感谢神韵将这么美的演出和信息带到沙加缅度,她还横跨世界,希望有一天神韵能回到中国上演。这是我衷心的希望。”

Sarah Moussa表示,自己是埃及裔人,埃及与中国有着许多相似之处,例如﹕同样拥有悠久的历史文明,曾被极权政权统治,不过埃及的极权政权现在已经垮台。

她说,“在演出中,有的节目表现了当代中国人受到来自极权政府的压迫,我认为他们描绘与表达得非常美。对我印象最深的是,那个关于老师的节目,将法轮大法的真、善、忍教给学生,却被突如其来的警察抓走……作为一个埃及人,这种政权也是我们几个月前一直曾有的,不只是一个国家,而是一系列国家的人都承受过压迫,但无论如何正义都终将战胜,中国人与埃及人和其它国家的人,都会克服困难,最终能展示他们全部的潜能、美和勇气。”

市长代表﹕神韵是杰作

Deborah Edward是市长Kevin Johnson的“为艺术倡议”项目经理。她说﹕“市长、各个市议会议员都签名,褒奖神韵用如此美丽的方式恢复中国传统文化。市长这次因故不在本地,我作为代表前来并观看了演出。”

Deborah解释,“为艺术倡议”是个由市长和沙加缅度市发起的项目,是为加强沙加缅度市的艺术。“我会与市长分享我的感受:演出制作精美,美丽无比的服饰、编舞,故事、舞台艺术,太令人着迷了。”

“这是我第一次观看,晚会呈现丰富多彩的舞蹈和文化,用非常艺术的形式,尤其是晚会又具有当代的气息,晚会引人入胜,色彩如此绚丽,真是个杰作!神韵不仅呈现了那些令人赞叹的传统,和高水准的制作,这些本身就是个令人赞赏的艺术杰作。”

她说,演出给我留下非常深刻印象。