美恐于5月16日前达举债上限
【大澳门威尼斯人赌场官网2011年04月05日讯】(中央社台北2011年4月5日电)美国财政部长盖特纳(Timothy F. Geithner)4日表示,美国将在5月16日前达到14.29兆美元的法定举债上限,除非国会及早采取行动。盖特纳警告,国会议员如迟迟不采取行动,美国将面临“严峻的困境”
根据彭博社报导,盖特纳表示,倘若法定举债上限未在5月16日以前上调,财政部将动用紧急措施,争取8周的额外举债空间。争取到的额外时间将在7月8日左右到期。
盖特纳指出,“国会拖越久,我们越面临本地和全球投资人对我们履行承诺及债务能力失去信心的风险。”
盖特纳在致参议院多数党领袖雷德(Harry Reid)及其他国会议员的信函中,作上述表示。
盖特纳表示,国会亟需提高法定举债上限,以维持重要的利息支付,避免被“质疑我们捍卫国家安全利益的能力。”
盖特纳表示,美国可能面临利率急遽上扬,恐必须停止或延宕支付军队、退休人员与其他族群费用。
盖特纳强调,违约恐酿成更严重的金融危机,而美国经济目前才自危机中展开复苏。“鉴于种种因素,美国一旦违约将不可设想。”
美国6个月期票据利率4日挫至历史低点,投资人涌向短期政府债券寻求安全避风港。
根据彭博债券交易商(Bloomberg Bond Trader)数据,利率一度挫3个基点,或0.03%,至0.1099%。前一个历史低点是在2009年11月创下的0.1109%。美国财政部也在4日,以2010年1月以来最低利率,标售3个月和6个月期票据。
新当选的共和党议员抗拒调高法定举债上限,并呼吁政府大幅削减预算赤字。佛罗里达州共和党参议员鲁比奥(Marco Rubio)表示,如不实施税赋和支出改革,他不会同意提高举债上限。
鲁比奥3月29日接受“福斯新闻网”(Fox Network)专访时表示,“我们必须利用举债上限本身确保美国债务水准开始下降,而非总是上扬。”“举债上限开始降如何?这是我希望我们聚焦的重点。”
盖特纳在致国会议员信函中表示,削减支出并没有办法提供目前亟需的现金。盖特纳也表示,美国出售黄金、金融投资或学生贷款并不可行。
盖特纳强调,除了立法提高法定举债上限外,别无其他替代方案。盖特纳指出,提高举债上限“不是提高我们身为一个国家已有的债务,而是单纯允许财政部融通这些国会已经认可的债务。”
摩根大通(JPMorgan Chase & Co.)执行长狄蒙(Jamie Dimon)上周表示,美国如明显步向与其举债上限有关的违约,企业、保险基金和投资人恐丧失市场融资管道。
现年55岁的狄蒙30日在华府的美国全国商会(U.S.Chamber of Commerce)活动中表示,“倘若美国政府真的违约,将是一大灾难。”
同时也是小摩董事长的狄蒙表示,美国如任由举债上限问题不解决,一定是“疯了”,市场参与者终须采取“激烈行动”。狄蒙指出,“所有短期融资将消失”。(译者:中央社刘淑琴)