【大澳门威尼斯人赌场官网2011年04月30日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者崔祯恩韩国首尔报导）4月29日下午，“北韩民主化网络”和“开放北韩”等韩国8个关注北韩人权的团体发表联合声明，谴责美国前总统卡特只为金正日“代言”而无视北韩人权的言行，并要求卡特交出此前获得的诺贝尔和平奖，向北韩人民谢罪。

当天在首尔记者澳门威尼斯人赌场官网召开的紧急记者招待会上，各人权团体强烈谴责卡特的言论“是对北韩人权的蔑视，简直不敢相信这样的话出自一个诺贝尔和平奖者的口中。”

应金正日的邀请，由卡特、爱尔兰前总统玛丽‧鲁滨逊、挪威前首相布伦特兰、芬兰前总统马尔蒂‧阿赫蒂萨里组成的元老集团代表——“The Elders”代表团，于本月26日至28日访问了平壤。随后抵达韩国时，卡特称“北韩人权问题不是外部能够改变的”、“中断对北韩的粮食援助是人权侵害的行为，这个责任在于韩国和美国。”

卡特的发言引来了韩国各界的哗然，韩国民间团体“时代精神”理事长崔宏宰（音译）在29日的记者会上表示，前美国总统卡特在职时，曾经访问过韩国并强烈要求韩国改善人权，从而对韩国实现民主化作出了贡献。但是他现在却表示外界不能干涉极其恶劣的北韩人权，这与卡特一生的成绩自相矛盾。他批评卡特说，现在北韩内肆行的“虐杀婴儿”、“强制堕胎”、“绑架外国人”、扼杀人性的“政治收容所”等罪恶，卡特对这些保持沉默，这是诺贝尔和平奖获奖者的态度吗？卡特自己抛弃了人权的代表，却沦落成为金正日的发言人。

“开放北韩”代表河泰庆表示，国际社会的关心是北韩人民唯一的希望之光，卡特的发言却严重地伤害了北韩人民的心。从2008年6月开始利用12个月的时间，美国通过世界粮食计划署（WFP）往北韩支援共50万吨粮食，在这过程中，北韩政府将国际监督人员强行驱逐出境，从而导致了支援粮食的活动被中断，这说明拒绝粮食支援的恰恰是北韩当局。

“北韩民主化委员会”的秘书长徐在平（音译）表示，1993～1994年国际社会对金正日的支援实际上是最多的，可是北韩境内却饿死了300多万人，这个责任就在于金正日。据逃北者（逃离北韩的人）的调查显示，最近北韩缺粮问题没有那么严重，只是居民没钱卖粮而已。我们怀疑卡特是不是陷入了金正日的圈套，为的是得到国际社会的援助。而且我们怀疑卡特是否沦落为北韩金正日的发言工具，不负责任的发言让人权状况极差的北韩人民更加置于水深火热之中，我们对此表示愤怒。

与会的八家人权团体当天发表了共同声明，声明中强烈谴责卡特的“妄言”，要求卡特交出诺贝尔和平奖，并向北韩人民谢罪。

曾经当选为美国第39任总统的卡特，1981年总统任期结束后，在后来的30年当中，卡特因积极参与缓解国际纷争事件并在维护人权方面做出了许多贡献，2002年被评为诺贝尔和平奖获奖者。但是，目前在北韩人权的立场上卡特处于自我矛盾的状态。

詹姆斯‧厄尔‧卡特（James Earl Carter, Jr，又称吉米‧卡特，1924年10月1日），是美国的第39任总统。