不畏海啸 日渔民矢言重建产业

标签:

【大澳门威尼斯人赌场官网4月3日报导】(中央社日本宫古3日法新电)日本遭庞大海啸袭击,生计随之被毁的渔民表示,他们决心在已变得对渔业极为不利的海域,重建他们的产业。

海啸巨浪猛烈冲进日本东北海岸,在宫古(Miyako)造成数百位捞捕鲑鱼、鳟鱼和鲭鱼维生的渔民丧生。还有更多渔民失去渔船,支援捕鱼作业的基础设施也被海浪冲走。

在宫古以南的福岛县第一核电厂在地震中受创,释出辐射物质到海中,引发食品安全疑虑,尽管当局表示,辐射污染很快就会被海水潮流稀释。

不过就目前而言,自日本本州岛(Honshu)东北沿岸的渔船大多在海啸中毁损以来,宫古已无捕鱼活动。

和其他海港一样,宫古的船只被冲到变成废墟的城内各地,当地的起重机、燃油泵和鱼市都被毁。

今年初在宫古登记立案的渔船约有1000艘。现在只剩约20艘还在海面上,另有约10艘大型深海拖网渔船在海啸中逃过一劫。

渔业是宫古的主要支柱,当地以拥有1200名渔民工会成员自豪。

不过宫古的渔业在海啸后陷入停摆,海啸灾区沿岸的其他数十个港口也一样。

渔船是渔业最显而易见的工具,但不可或缺的陆上后援建筑和机械也在海啸中被毁。

宫古渔民工会的1名干部表示:“工厂、办公室、各种设施都被海啸摧毁。几乎不留任何东西,包括我们所需要的车子和机器。”

目前还没有渔民恢复捕鱼。

“大型拖网渔船迄未出海,因为缺乏能将渔获卸下船的起重机。”

即使能将渔获卸下船,也没有市场可以贩售。

1家滨海冷冻食品工厂的经理表示:“重建鱼市要花5、6个月。”。当地沿海地区堆满瓦砾残骸。

宫古所在的岩手县(Iwate prefecture)沿岸都是同样的景象。在海啸来袭前,该县约有1万名渔民工会成员。

根据现有的最后统计数据,宫古渔民在2007年共生产2万1500公吨的鱼和海产,价值440亿日圆(约5亿3100万美元)。(译者:中央社陈宜君)

相关新闻
韩国在渔业纠纷问题上拒绝日本要求
罗福全要求日本早日召开渔业谈判
日本南韩台湾拒绝世贸渔业补贴禁绝案
屏东渔船遭日本扣押 渔业署协助营救
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论