【大澳门威尼斯人赌场官网4月25日报导】（中央社记者林憬屏曼谷特稿）泰国与柬埔寨连续4天在边界发生交火冲突，试图调解的东盟轮值主席国印尼也难以调停。只要争议领土无法划定，东盟想要在2015年成功整合，挑战不小。

泰国与柬埔寨边界宿怨由来已久，可以追溯到1907年，殖民柬埔寨的法国单方面将普里维希神庙（PreahVihear temple）划归柬埔寨，1954年法国撤出柬埔寨后，泰国占领神庙，泰柬发生冲突。

柬埔寨后来告上国际法庭，国际法庭1962年将神庙判为柬埔寨所有，但周围4.6平方公里的领土主权归属没有判决，神庙最方便的入口归属于泰方。

普里维希神庙于公元9至11世纪柬埔寨吴哥王朝时期兴建完成，为一高棉建筑，这也是为何国际法庭会将主权判给柬埔寨的主因，但争议领土却无法划定。

柬埔寨2008年申请神庙列入世界遗产成功，引起泰国爱国人士抗议，2010年世界遗产大会上，柬埔寨又提出单方面管理神庙在内有领土争议区域的计划，引起泰国强烈反对，留待今年讨论。

泰柬两军2008年就发生冲突，去年12月7名泰国人进入争议地区视察，遭检方逮捕，其中两人被判间谍罪仍在狱中，导致两国边界问题越演越烈，直到2月再度兵戎相见，还闹到联合国安全理事会，也无法解决。

东南亚国家协会（ASEAN）轮值主席国印尼试图担任调停角色，希望派出观察人前往边界观察，但泰国坚持谈判是泰柬两国的事情，第三国不能干涉，也不同意印尼观察人进入争议土地。

印尼外交部长马提（Marty Natalegawa）原定25日访问泰国与柬埔寨，商讨派出观察人的事情，但临时取消行程未说明原因，外界推测可能是泰柬各持己见，即使东盟试图介入协调，也无法让双方取得谈判共识。

泰国外交部长卡席特（Kasit Piromya）表示28日将与马提与柬埔寨外交部长何南丰（Hor Namhong）会面，讨论印尼如何担任观察人角色以及泰柬如何进入双边谈判架构。

泰方向来坚持争议土地必须先划定边界线之后，才能讨论神庙周围的管理计划。然而，领土问题恐怕难以经过谈判就解决。

从神庙与周围土地争夺的历史观察，争夺领土到划定界线都与武力有关，国际法庭能够解决的问题有限，如今泰柬边界冲突，一向声称不能介入各国事务的东盟组织，似乎也难以施力。

东盟计划2015年完成经济整合，但东盟10国各国政治体制不同，有军政府执政的缅甸、共产制度的越南，泰柬问冲突又不断，一直是外界质疑能否成功整合的阻碍。

虽然缅甸已号称完成民主选举，军政府移交权力，但人权问题还无法改善。至于泰柬问题在领土界线无法划定之前，可能还会再发生战火。

东盟能成功如期整合恐非易事，已经上路的东盟加中国自由贸易区，可能也会因为南海主权争端未决，对区域经济整合造成一定的影响。