【启示录原文】
4:02 我立刻被圣灵感动,见有一个宝座安置在天上,又有一位坐在宝座上。
4:03 看那坐着的,好像碧玉和红宝石。又有虹围着宝座,好像绿宝石。
【解封解读】
“坐宝座的”指天地之主,也就是上帝,或者与上帝具有同等权柄和能力之神。启示录第20章4节写道:“我又看见几个宝座,也有坐在上面的,并有审判的权柄赐给他们。”也就是说宇宙中并非只有一个“坐宝座的”,主宰天地以及有末日审判权柄的神也并非只有基督徒所知道的上帝,所以《启示录》就用“坐宝座的”而不用“上帝”,为的就是启悟人,上帝并非只是耶和华,盘古也开天辟地;造人也并非西人观念中的上帝,东方女娲也用土造了人。
因为在2千多年前,约翰的思想观念中并没有东方诸神的概念,所以七印封印显现给他看到的,在这个场景中坐宝座的,就是约翰知道的上帝耶和华。
神体象宝石,上帝应在三界之外了。
【启示录原文】
4:04 宝座的周围,又有二十四个座位,其上坐着二十四位长老,身穿白衣,头上戴着金冠冕。
4:05 有闪电,声音,雷轰,从宝座中发出。又有七盏火灯在宝座前点着,这七灯就是神的七灵。
【解封解读】
“二十四长老”类似于中国三桓二十四星宿之类的神,因为头上戴金冠冕,在上帝前有座位,身份特殊,所以称“尊神”。
和合本中把英文的“God”翻译为“神”,但实际在这里对应的是上帝。因为在东方人思想中,神是一个笼统的概念,用来表示那些高于人的生命体,包括地上之神。为了避免误解,我们这里就采用东方人的概念,上帝就特指像耶和华上帝一样的神。
“上帝”是主宰天地之众神中允许基督徒知道的其中一位而已。约翰在这里看到的就是基督徒所知道的那位“上帝”,所以在第4章对“坐宝座的”有这样的描述:“这七灯就是神的七灵”(which are the seven Spirits of God)。(待续)@*