【大澳门威尼斯人赌场官网2011年04月22日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者王嫣然编译报导）服兵役一直是新移民获得美国公民的一条捷径。近来，由于正在进行的伊拉克及阿富汗战事需要特殊人材及语言技能，美国陆军及海军正加快新兵入籍工作，当新兵们还在进行基本训练就开始着手入籍申请。

据美联社报导，33岁的新兵鲁斯娜珂来自前苏联共和国摩尔多瓦（Republic of Moldova）。她说：“苏联解体那一刻，我就决定要去美国。”最近她刚刚宣誓成为美国公民。“在美国，我可以发挥我的全部潜力而且我很自由。”

鲁斯娜珂拥有英语和德语专业的大学学位证书，她正在陆军最大的培训基地－－杰克森堡进行新兵入伍训练。之后，她将被派往德州山姆‧休士顿堡进行进一步的战地医疗救护培训。

当她接受采访时，八名来自伊朗、海地、澳大利亚和孟加拉等国家的新兵正在进行庆祝。他们兴奋地给朋友和家人展示他们的美国公民身份证。隔天，他们就将结束了为期10周的基本训练。

国土安全部公民身份和移民部门官员达尔伊尔说：“仅今年二月，我们就接受了200多件申请，”他负责士兵的入籍宣誓。她表示，每周有约30至50名士兵宣誓入籍。

国防需求导致招募外籍新兵

2001年9月11日的恐怖袭击帮助加快新兵获得美国国籍。前美国总统布什签署了一项行政命令，以国家处于“战争状态”为由，允许缩短申请时间。此前，士兵必须服役一年才能开始申请，而其申请过程有时很漫长。

由于这些士兵部署在全世界各地，所以很难见到美国官员，因此在2009年底，陆军在其开设的五个基本训练基地向移民官员敞开大门。去年海军开始在芝加哥其唯一的基本训练基地接待移民官员。

联邦公民及移民服务局（USCIS）发言人拉廷根说：“截至2010年9月30日，约有1,000名士兵和水手在基础训练基地申请到了美国公民身份。”

总体而言，在2010财政年，政府发给了11,146军人公民身份。自2001年9月间到2011财政年的上半年，所有美军单位约有68,974人获得公民资格。

军队和政府官员说，来自其它国家的人对美国的国防来说至关重要，因为他们拥用特殊的语言、教育或职业技能。申请人必须满足公民的所有条件，包括通过所有背景安全检查和测试。

缓解困难

为了协助这些新兵获得美国公民资格，军方必须打破长久以来训练阶段无访客的政策，让联邦移民官员进入营区协助办理入籍工作。但军方表示，这是一个非常难得的机会，否则当这些新兵们派驻世界各地时，他们只能透过通讯的方式来面对繁琐的移民系统。

国土安全部官员达尔伊尔说：“我们采集他们（新兵）的指纹，收集他们的照片，并且面谈申请人，确保他们的申请符合要求。他们还接受美国政府的历史测试。”

在杰克森堡每期负责1,100名新兵训练的赫南德兹中校表示，在过去的18个月里，他指挥下的每期新兵中有40至60个提出入籍申请。而在伊拉克时，他目睹完成移民申请的困难度。在邮寄时，文件经常丢失，或是文件无法随士兵们的调动而送达他们的新基地。

赫南德兹的父亲是一名来自阿根廷的移民，因此他能说流利的葡萄牙语和西班牙语。他说，作为美国陆军代表，他被派往南美驻扎了两年，他认为部队中有很多不同文化的士兵很重要。

“我们发现自己涉入一些美国历来不介入的地区。我们没有这些语言技巧，所以我们需要引进特殊的人才，”他说，美国特别缺乏能说阿拉伯语或其他中东语言的人才。

他所认识的一些为美军担任翻译的伊拉克和阿富汗民众已经来到美国参军。“他们回去自己的祖国，不仅是美军士兵，而且还是美国公民，”

他说：“这真棒。”