澳门威尼斯人赌场官网

湾区新闻

旧金山纪念1906年大地震

——感人的情节和重建的奇迹

【大澳门威尼斯人赌场官网2011年04月19日讯】【大澳门威尼斯人赌场官网记者吴雅儒旧金山报导】周一凌晨,数十人聚集在旧金山市的罗塔喷泉 (Lotta’s Fountain)、克尼街 (Kearny Street) 及市场街,缅怀1906年4月18日的大地震。

市长李孟贤、市紧急应变管理局局长Anne Kronenberg、和警察局长高登(Jeff Godown)和市民人在当年发生地震的时间——5时11分准时开始了这场纪念活动。大家在喷泉旁敬献了花圈,并放出了一个哀号警报以纪念当年的死者。那场大地震和随之而来的大火使整个城市几乎摧毁,并使数千人丧命。

持续了一百年的纪念活动

据活动组织者Lee Houskeeper介绍,105年大地震之前,这个地方就是市民聚集和互相询问各自的家人是否安全的地方。之后每年都在这个地方举办纪念活动。

今年的活动还包括为日本最近的地震和海啸死难者默哀。Lee Houskeeper表示非常理解日本目前面临的从一无所有开始的重建,因为旧金山就有过这样的经历。地震随时可能发生,他期望能从日本的经历中学到许多有用的东西。

据历史学家说,日本在1906年帮助旧金山的地震受灾者,提供了25万美元帮助重建,是所有援助国家中贡献最多的国家。

三名幸存者依然健在

代尔蒙特(Bill DelMonte)是最后三个已知的地震幸存者之一,也是唯一一个参加了这个纪念活动的幸存者。大地震发生时,他当时只有几个月大,他的父亲带着他乘马车穿过肆虐的大火离开了旧金山市。

据Lee Houskeeper介绍,其他两个幸存者分别是住在圆石滩(Pebble Beach )的109岁的纽曼(Ruth Newman)、和住在诺瓦托(Novato)的108岁的Rose Cliver。这两位都没能参与这个仪式。

代尔蒙特的父亲当时在北滩拥有一家名为Fior D’Italia的意大利餐厅。这个餐厅在1906年的大地震中被摧毁,但两天后,它的业主搭设了一个帐篷来为城市的居民提供食物。

Lee Houskeeper说,驻守在普雷西迪奥(Presidio)的人员为这个帐篷餐厅提供饮水,使他们可以作汤。帐篷餐厅继续为大家服务了整整一年。

当年的消防队粉丝再现

活动中的另一个引人注目的人物是Lillie Hitchcock Coit的扮装者——哈金斯(Donna Huggins)女士。 上流社会名媛Lillie Hitchcock Coit于1843出生,小时候受消防队救火行为的感染,从此变热爱消防,并长期担任消防队义工,消防队员甚至给她取了个外号–Fire belle(消防美女)。她于1929年去世时,将遗产的1/3捐给了旧金山消防队,在电报山顶建纪念物,以美化市容,并向她所引以为荣的消防队表示敬意。

哈金斯说她每年都在这个时候扮装Lillie Hitchcock Coit,以表示对消防队——特别是在1906年大地震火灾中的消防队的崇敬。她已经扮演了36年。她说当年的消防队对那场灾难的营救和之后旧金山的重建 都发挥了巨大作用。在灾害的9年,旧金山城市就奇迹般地全部重建了起来,并在1915年接待了1.8百万旅游者访问旧金山。她说她非常崇拜那个重建精神。