【大澳门威尼斯人赌场官网4月14日报导】（中央社华盛顿14日法新电）“华尔街日报”（Wall Street Journal）今天引述美国官员的话报导，伊朗正协助叙利亚压制民主示威群众，为叙国当局提供装备，以镇压抗议并监视反对团体。

华尔街日报报导，欧巴马(亦译：奥巴马) 政府的不具名官员指出，伊朗已为叙利亚当局提供控制群众的装备，而且可望继续提供。

这些官员说，根据监听到的伊朗官员间通讯，美方的评估也显示，伊朗企图为巴林和叶门（亦译：也门）的什叶派团体提供协助，并破坏这些国家亲美政权的安定。

美国官员说，“我们相信，伊朗为叙利亚政府镇压人民的行动提供了实质协助”；并说，伊朗当局对叙利亚分享了2009年选后镇压示威所“汲取的教训”。当年的示威，试图推翻伊朗总统艾马丹加（MahmoudAhmadinejad）。

美国国防部官员告诉华尔街日报，伊朗当局还为叙利亚政府提供技术协助，以监视各反对团体为发动抗议所进行的线上通讯内容。（译者：中央社张佑之）