【大澳门威尼斯人赌场官网2011年04月14日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者秦飞编译）今年美国亚里桑那州税务部更新了电脑程序，正进行新一轮打击非法移民的行动。如果纳税人的联邦报税识别号码( tax-identification number(与W-2表格上的信息不符，将无法获得退税，除非提出他们是从事这份工作的人的证明。

《美联社》及《亚里桑那共和报》（The Arizona Republic）11日报导，尽管行政官员说非法移民不是目标，但他们仍有可能成为这次行动中被抓的主力。

一名纳税人告诉《亚里桑那共和报》说，这一行动将伤害西班牙裔移民社区。“这是他们的血汗钱。”凤凰城一名为西班牙裔报税的居民马尔多纳所（Maldonado）说，“政府把不属于自己的钱放进了口袋。”

美国各州和联邦国税局（IRS）鼓励非法移民申报所得税并遵守税法。税法适用于任何在美国赚取收入的个人，无论其身份如何。

在亚里桑那州，明知故犯地雇用非法移民属犯罪行为，一些移民使用伪造或别人的社会安全号获得工作，W-2表格上会有这些社会安全号。

在报税时，无论非法移民还是合法进入美国但无资格获得社会安全号的人，都必须向IRS申请个人报税识别号，随后用这个号码进行报税。

亚里桑那州税务部的新程序将检查所有用报税识别号申报的税单，来确定列出的任何社会安全号与报税识别号均属该员工名下。如果它们不属实，州政府将向员工发信，要求他（她）们证明自己确实从事这一工作。

税务部副部长弗斯奇诺（Anthony Forschino）说，去年约6万名亚里桑那州居民利用报税识别号申报了税单，共获得约600万美元的退税。

他说，去年州政府抽检了“一大部分”报税识别号与W-2表格上信息不符的退税税单。今年的电脑程序将检查所有的信息不符的退税。

弗斯奇诺说，他们希望向所有有资格的人发放退税，无论身份如何。税务部仍将出台细节，规范个人将提供什么样的资料来证明他（她）的确工作并纳税。

弗斯奇诺说，打击的目标并不是非法移民。“我们有责任试图阻止欺诈退税。”他说。“我们在过去已发现有人试图伪造并不存在的W-2表格，或盗用他人的W-2表格来获得退税。”

马尔多纳多说，他的客户中约60%使用报税识别号而不是社会安全号。他并不询问客户的身份，但他说很多人列在W-2表格上的社会安全号并不存在。

“这些人都有工作和家庭﹔他们只是没有合法身份。”他说。“很多人在办公室给我们打电话，说没有获得退税。”