【大澳门威尼斯人赌场官网4月12日报导】（中央社华盛顿11日美联电）正当企业终于增雇员工之际，高涨的油价却对美国经济的成长造成威胁。

有些经济师正在下修美国今年度的成长预测，部分是因为一成不变的工资让家庭必须努力挣扎，支付攀升的油价。

西德州中级原油（West Texas Intermediatecrude, WTI）价格已经抵达每桶112美元，创下自2008年以来最高纪录。根据美国汽车协会的每日燃料计量报告（AAA’s daily fuel gauge survey），普通无铅汽油的价格达到平均每加仑3.77美元（每公升1美元），比1年之前贵上了90美分。

航空业、航运业以及其他美国企业纷纷勒紧裤带。上涨的油价使得正在和高失业率和低迷房市搏斗的美国经济进一步紧绷。

穆迪分析公司（Moody’s Analytics）的首席经济师詹迪（Mark Zandi）表示，“油价自从去年底以来飙涨，已经对经济造成重大的损害。”

不若其他类型的消费，汽油的购买对美国经济带来的利润较低。虽然美国石油业和汽油零售也有获利，但是大约有一半的营收都流向沙乌地阿拉伯或加拿大等产油国家。（译者：中央社杨盈）