【大澳门威尼斯人赌场官网3月8日报导】（中央社记者许秩维台北8日电）曾蔚为流行的网路游戏Second Life也能学华语？台师大团队结合3D情境教学，学生可化身虚拟人物，到100个台湾生活虚拟场景进行华语学习，还可和老师同学进行即时对话。

台湾师范大学今天举行学术成果发表记者会，由台师大10多名教授组成的“COOL Chinese”研究团队利用“JoinNet”、“Wiki Chinese”、“Second Life”等多媒体平台结合华语教学，提供外籍人士线上学华语的机会。

台湾师范大学应用华语文学系助理教授篮玉如表示，JoinNet结合服务学习课程，由经培训的应华系学生担任线上华语小老师，外籍生可体验远距教学，上学期也和中山大学合作，由学生拍摄生活中的图像或影片，和老师进行日常对话和发问，可帮助外籍生更了解台湾生活。

Wiki Chinese则提供跨国籍和文化的平台。篮玉如说，学语言如不了解当地文化，很容易“说错话、表错情。”因此，平台上提供社交礼俗、文化SOS、文化地雷和聊天室4个项目，外籍人士可在网页上发问，并由其他学习者依发问者国籍进行交流和解答。

由资讯工业策进会创新服务研究所和台师大团队合作的3D华语情境互动教材，则用Second Life游戏原理，学生可透过虚拟人物，实际走访台湾生活场景的拟真情境，进行华语文生活学习。

台湾师范大学应用华语文学系系主任蔡雅薰说，教材中包含机场、捷运、餐厅、电影和学校等100个场景，老师可透过系统设定场景任务，让学生去完成；或是同样化身虚拟人物，到场景中进行对话，学生也可线上发问，这样的互动学习让学生学华语好像玩游戏一样。