【大澳门威尼斯人赌场官网2011年03月04日讯】第三届缅因州餐馆周开幕

第三届缅因州餐馆周2月28日在波特兰开幕，至3月12日结束，将历时12天。活动期间将有一系列缅因州美食展示活动。全州的餐馆将提供特价的三菜餐。共有缅因州的80家餐馆参与这项活动，数目比第一届增加了2倍。

缅因州男子冬泳为灯塔筹款

上周六，一名家住缅因州Kittery镇的男子（Gary Sredzienski）计划从新罕布什尔州Rye镇游至自家所在地，全程4英里，为美国灯塔协会及其分部普次茅斯海港灯塔之友筹款。游泳活动计划于下午1点开始，4小时后结束。冬泳结束后，游泳男子将与他的乐队, the Serfs, 在Kittery镇的Captain and Patty’s 餐馆一起庆祝这项筹款活动。

人工养殖三文鱼产量创记录

去年缅因州三文鱼养殖主获三文鱼养殖大丰收。据海洋资源部称，2010年缅因州东海岸地区共收获了超过2千4百万磅，价值近7千7百万的三文鱼，成为缅因州仅次于龙虾的第二大海鲜产品。三文鱼的产量达到了自2001年以来的最高产量，几乎是4年前的3倍。

两家麻州医院庆祝成立200周年

上周五，在麻州参议院举行了庆祝麻州总医院和及其精神科附属医院McLean医院成立200周年活动。1811年，麻州议会批准建立了首家波士顿公立医院，麻州总医院，也是美国第三家总医院，同时成立了后来成为McLean医院的精神病科。两家医院的代表及饰演约翰亚当斯的演员到场祝贺。约翰亚当斯是美国第二任总统，也是医院最早的董事会人员之一。

土地拥有者承担树木倒塌引起的损害

在一起树木对邻居篱笆的损害案中，新罕布什尔州最高法院裁定，如果土地拥有者知道自己土地上的树木已腐烂或损坏，那么土地拥有者将承担这颗树木对他人或邻居财产造成的损害。法庭认为土地拥有者有责任确保树木对他人的安全性。这是法庭首次明确因树木倒塌引起损害的责任归属。

2月28日定为麻州罕见病日

麻州州长签署一项公告，将2月28日定为麻州罕见病日。麻州议会同时计划举办一项活动，以引起公众和科研人员对罕见病的关注。病患支持者组织和生化医药公司将出席这项活动。活动发言人包括一位基金会代表，该基金会帮助患有罕见胰腺病的儿童。据MassBio称，全美国有近3千万人患有罕见且严重的疾病。

麻州州立大学获美国环保署能源之星奖

麻州州立大学阿默斯特分校荣获环保署能源之星奖。阿默斯特分校的中央供热系统使用天然气和燃油产生电力和蒸汽，能同时利用电能和热能供热，总功力达14兆瓦，为学校200多座大楼提供电力和蒸汽的需求。该供热系统于2008年开始运行，目标是减少燃油消耗，降低污染，保护环境。

诺贝尔奖得主图图大主教将访问麻州高中

诺贝尔和平奖得主图图大主教计划5月23日访问圣约翰高中，并发表演讲。圣约翰中学位于麻州Shrewsbury，是一所招男生的罗马天主教学校。现有学生约1000名。学校将安排学生在英语，历史和宗教课中了解认识图图主教，以便使学生能更好理解图图的演讲。

新英格兰捕虾季节提早结束

新英格兰捕虾季节连续第二年提早结束。上星期，管理人员决定今年捕虾季节截至于本周一晚上11点59分，原定结束日期为4月15日。原因是渔民捕捉了过多过小的虾。缅因湾冷水区的北部虾每年为几百名渔民提供了冬季渔业。来自缅因州的渔船捕捞约90%的水产，而来自新罕布什尔州和麻州的少量鱼船捕捞剩余部分。(大澳门威尼斯人赌场官网记者辛剑，李言编译) ◇