【大澳门威尼斯人赌场官网2011年03月30日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者黄捷瑄综合编译）东京电力公司会长3月30日就福岛第1核电厂发生辐射外泄事故，造成社会不安公开道歉，并表示核电厂的1号至4号核反应堆将报废。日本内阁官房长官枝野幸男在稍后的记者会见中指出，第5和第6号反应炉也要废弃。

《读卖新闻》报导，东电会长胜俣恒久30日下午代替社长清水正孝召开记者会。清水29日晚间因为高血压与头晕住院，无法出席，指挥权暂时交给胜俣恒久。

胜俣恒久说：“造成社会大众不安与忧心，致上最深歉意。”

他表示：“从现在状况来看，1至4号机除了废炉，别无他法”，但并没有提出具体的时间表。而现在的机组稳定下来“还需要好几周的时间”。此外，东电将成立专责部门处理赔偿事宜。

至少需30年 1兆日圆

共6座反应炉的福岛第1核电厂，1至4号机冷却系统于3月11日地震引发的海啸中损毁，东电为避免反应炉温度升高注入海水降温，东电表示将舍弃这4个反应炉。而第5、6号机也将停机。内阁官房长枝野幸男表示“不排除以混凝土封闭”。普渡大学政治科学教授阿德里希（Daniel Aldrich）认为，在民意压力下，6座反应炉可能都将被迫报废。

日本能源经济研究所（IEEJ）核能专家村上（Tomoko Murakami）指出，受损的反应炉必须先冷却，移除内部的辐射物质到它处存放才能报废。

1979年，被列为第5级（最高7级）的美国三哩岛核电事故，有1座反应炉熔毁。据世界核能协会（World Nuclear Association）的资料，共花费了12年，9.73亿美元（约新台币286.69亿）进行清除及修复工作，超过1千个人力参与。日本官方将福岛电厂事故列为第5级，此前日本政府曾考虑提高至第6级。专家认为，福岛电厂的灾害程度及范围已超过三哩岛事件。

原能专家估计，福岛电厂所需时间更长，可能需要30年。村上估计，受损燃料棒从反应炉中取出就需要2年，任何延宕都将导致成本增加。废止4个机组的成本超过1兆日圆。

外海放射性碘含量创新高

福岛第1核电厂外海所测得的放射性碘131含量一天比一天高，30日已超过法定标准3,355倍。27日岸边300公尺处所测得的碘为1,850倍，26日1,250倍。

日本原子能安全保安院官员西山英彦淡化放射性海水所带来的潜在影响，表示：“碘131的半衰期才8天，就算考虑海洋生物有此一元素的浓缩残留，等到进到人体，也已经衰变得差不多了。”并表示该区居民已经撤退，附近渔业活动也已停顿。

海藻会吸收碘元素，辐射碘容易因此进入海洋食物链。科学工作者关怀联盟（UCS）的黎曼（Ed Lyman）表示：“稀释过的（辐射碘）可能在海洋生物体内浓缩，就像鲔鱼这种大型鱼类的汞浓度会较高。”摄取带有辐射的食物进入体内，可能损害细胞DNA，提高罹癌风险。

日本一方面必须对反应炉洒水降温，一方面要避免有毒废水流入海中。枝野说稳定反应炉需要“相当时间”，“专家正在考虑各种方法控制核电厂的情况，并尽量减少辐射物质对周边地区及健康的损害。”将整个电厂用特殊材质的布盖起来，或利用油轮汲取地下室涡轮机房的辐射污水都在考虑之列，但尚未做出决定。