除臭虫 市府推出新条例和网站
【大澳门威尼斯人赌场官网2011年03月30日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网纽约讯)在2004财政年﹐纽约市房屋保护和发展局(HPD)收到537起住房发现臭虫的投诉 ﹐其中当局发现82个违例案例﹔到了2010财政年﹐投诉增加到12,768﹐其中发现4,808个违例案例。由此可见﹐住房臭虫问题日益严重。春夏季﹐ 臭虫问题可能更加显着。HPD副局长Vito Mustaciuolo和市议会3月29日在宣布有关臭虫的住房条例时透露了以上数据。新条例规定产业业主不仅要清理发现臭虫的住宅单位﹐还必须检查这一住宅的左﹑右﹑楼上﹑楼下单元是否也有臭虫。
同日﹐纽约市议会议长柯魁英推出有关臭虫的详细信息网站,并宣布了房产业主在接到房客投诉发现臭虫后,必须履行的职责。柯魁英说﹕“如果你连什么是臭虫都不知道,如何清除它们呢?所以今天我们很高兴出台纽约市第一个有关臭虫的详细信息网站。”
柯魁英表示,这个网站可以让纽约人对臭虫有更多了解,从了解什么是臭虫,其生活习性、不同成长期的特点等基本常识,到如何识别、预防、清除臭虫的所有信息。
市健康与心理卫生局副局长凯斯(Daniel Kass)说﹐一些市民将小蟑螂误以为是臭虫。基于以上普遍现象﹐当局意识到普及有关臭虫知识教育的重要性。
纽约市房屋保护和发展局副局长Vito Mustaciuolo说﹕“这是有关臭虫所有信息的网站,即使住在私有房产中的房客,也可从这个网站得到帮助。”
柯魁英还表示,纽约市投入了50万美元来解决臭虫问题,包括设计这个网站。这笔专用款与联邦政府给全国解决臭虫问题的拨款数额相同。柯魁英同时也宣布了房屋与健康条例中,有关房东如何处理臭虫投诉的新规定。
她说﹕“第一要检查和发现臭虫单元房相邻的所有房间,第二要雇佣有执照的职业灭臭虫公司来处理受侵染的房间。”她还表示对于不按照条例规定处理臭虫的房东,重者可能被起诉。
目前网站没有中文网页,但是可利用网站上的翻译链接将网页翻译成中文。