【大澳门威尼斯人赌场官网2011年03月21日讯】（中央社台北2011年3月21日电）日本本月历经强震与海啸浩劫，造成8450人罹难，成千上万栋建筑毁损后，世界银行（World Bank）估计，日本灾后重建工作可能费时5年时间。

总部位在华盛顿的世银今天发布报告指出：“以史为鉴，今年中以前的实质国内生产毛额（GDP）将惨遭负面冲击，然而，随着当局加速灾后重建工作，未来数季成长有望回升。日本灾后重建旷日费时，将持续5年之久。”

世银引述非官方预估指出，日本强震海啸造成的损失介在1220亿至2350亿美元。世银在报告中指出，日本GDP恐受损对“该区将带来短期温和冲击”，贸易与投资流入将受到干扰。世银补充，汽车与电子业受创恐最深。

日本首相菅直人计划追加预算以因应重建支出，日本财务大臣透露，月底这项计划不会出炉。日本央行上周大手笔注资，以稳定金融体系，七大工业国（G7）18日联手抑升日圆汇价。

世银指出，1995年的阪神大地震与震后情况或许有助于评估3月11日规模9强震与海啸侵袭日本后的严重程度。

世银报告指出，日银大规模注入流动性，日圆汇价狂升，“恐对日本债券殖利率形成下压。”日圆汇价惊惊涨，主因市场揣测海外资金将大举回笼，以利日本重建工作，影响所及，交易商相继扬弃日圆套利交易（carry trade）。

所谓套利交易是指投资人借日圆转战高收益货币。日本公债殖利率是全球最低。

日圆兑美元3月17日一度升抵76.36日圆兑1美元，超越1995年4月创下的二战后高点79.75日圆。日本10年债殖利率上周触及2个月来低点，主因日银宣布将扩大收购公债以压低借贷成本。

世银报告指出：“日本成长暂时性趋缓恐对该区造成温和短期冲击。生产网络，特别是汽车与电子产业，中挫恐持续构成问题，目前这场天灾将如何影响日本的海外直接投资尚不明朗，随着日本把焦点转向国内，专注重建工作，恐冲击海外投资脚步。”

世银报告表示：“民间保险业者为这次强震料将承担相对较小的成本，其中绝大多数将由政府与家庭买单。”世银引述空中世界（AIR World）估计推出，保险业者承担的赔偿介在140亿至330亿美元之间。

日本强震造成电力中挫，迫使索尼（Sony JP-6758）、丰田汽车（Toyota Motor JP-7203）等业者停产。南韩业者正面临记忆体晶片价涨，部分原因在于日本记忆体晶片生产占全球产出比重达36%，强震造成日本生产中挫。泰国汽车出口商指出，目前日本进口的零组件供应有望撑到4月。（译者：中央社赵蔚兰）