【大澳门威尼斯人赌场官网3月21日报导】（中央社日本岩手县釜石20日法新电）工作人员已几近回复过热的核电厂电力，与此同时，日本百年来最严重的天灾，已造成超过2万1000人丧生与失踪。

强震与海啸重创东北部，救难人员今天在瓦砾堆中发现1名80岁妇人以及她16岁的孙子奇迹生还。

宫城县石卷（Ishinomaki）警方发言人表示：“他们的体温稍低、但意识清醒。已安全获救、送往医院。”

日本广播公司（NHK）引述祖孙说法，房子倒塌时他们正在厨房，而孙子刚好能从冰箱拿取食物，就这样撑过9天。

50万名海啸生还者暂居在寒冷的避难所，身上仅着单薄破旧衣物，福岛（Fukushima）1号核电厂的威胁却也同时让他们神经紧绷。

在日本海外，首度检验出食品遭到污染，不仅牛奶与菠菜验出福岛辐射尘，台湾也检验出来自日本的蚕豆也有辐射污染。

11号规模9.0的强震与海啸摧毁福岛核电厂，目前证实死亡人数为8450人，这场地震是自日本1923年关东大地震（Great Kanto）夷平东京大部分地区以来，最严重的1场灾害。

目前有1万2931人失踪，但恐怕已遭10公尺高海啸卷至海底、或是深埋倒塌的建筑物下。

位于东北海岸的宫城（Miyagi）县，海啸瞬间毁掉整座城镇。官方统计的死亡人数为5053人，但是警方估计最终可能高达1万5000人。

慈善机构“捐助救助儿童会”（Save the Children）指出，约有10万名儿童在灾后流离失所，创伤的征兆在这些年幼的生还者身上一一浮现，核子危机加上无数的余震更加深他们的恐惧。

捐助救助儿童会发言人伍尔弗顿（Ian Woolverton）说：“他们告诉我他们的焦虑，特别是对辐射的恐惧。”她并说，好几名年轻孩子提到在学校学到美国于广岛（Hiroshima）与长崎（Nagasaki）丢掷原子弹一事。

尽管日本政府坚称没有辐射外泄的威胁，但台湾海关官员检验到日本出口的蚕豆遭到污染，看来民众的忧虑已远扩海外，日本政府的保证似乎无济于事。

亚洲好几国政府开始对日本制造的物品、以及日本来的旅客进行有系统地辐射检查。

在灾区中心，官员奋力为幸存者取得更多燃料和食物，以撑过凛冽低温。

在庇护所中，一些祖父母正告诉孙儿他们如何在二次世界大战期间、以及之后度过困厄的日子。当年打完二战后，日本满目疮痍。

72岁的菊田（Shigenori Kikuta）说：“我们无论如何都要活下去。”

“我们告诉年轻人必须牢记这一刻，以后成为父母亲时，再将我们故事传给下一代。”（译者：中央社陈怡君）