由历史学家研究得知,字母M最初在埃及象形文字中所代表的意义为owl(n.猫头鹰)。公元前2000年前,闪米特人在埃及这个区域从事活动,因此向埃及的象形文字借了owl 这个字。当时埃及文字中的owl是第一个被使用的鼻音,它的发音像/n/ 加上/t/ 的组合。由于在闪米特文字中水的发音开头为/em/,所以这个外型像流水的符号就代表了字母M。
之后腓尼基人称这个流水符号为mem,从图形可以很容易的发现,腓尼基文中的mem 是以埃及的象形文字为依据,只不过mem比较像有棱角的麦当劳标志,再加上一道小尾巴。而这个形状也成为现代字母表中第十三个字母的前身。接着希腊文中的 mu则是由腓尼基文的mem演化而来,古希腊人简化这个文字的过程中也将m 的棱角去除,由较圆的笔划代替。罗马人采用希腊字母m 的形状,没对字母m做任何修改。公元3 世纪至4世纪某个时期,圆形状的小写m开始出现及被使用,虽然小写m随即消失了好几世纪,不过其后却被保留至今。
字母M代表的意义
★海洋;水;液态
由于在闪米特文字中,水的发音开头为/em/,所以这个外型像是流水的符号就代表了字母M。
★母
腓尼基文字中字母M代表“水”,而水的起源海洋,也是所有生命的起源,孕育出第一个单细胞生物,然后逐渐演化成地球上成千上万各具特色的万物。所以海洋是所有物种的母亲。因此字母M的第一个字义为“母”。
★大量
聚沙成塔、积少成多,是自古不变的道理,而各个地区的小河、小溪、大江、大川从各方聚集在一起,形成了海洋,广大的海洋占地球总面积70%,非常庞大而又惊人。因此字母M的意思从“母”延伸成“大量”的意思。
(本文作者为字神帝国英语学院教学总监www.wordgod.com)