澳门威尼斯人赌场官网

英文六书造字法─M的六书

康老师
font print 人气: 185
【字号】    
   标签: tags:

由历史学家研究得知,字母M最初在埃及象形文字中所代表的意义为owl(n.猫头鹰)。公元前2000年前,闪米特人在埃及这个区域从事活动,因此向埃及的象形文字借了owl 这个字。当时埃及文字中的owl是第一个被使用的鼻音,它的发音像/n/ 加上/t/ 的组合。由于在闪米特文字中水的发音开头为/em/,所以这个外型像流水的符号就代表了字母M。

之后腓尼基人称这个流水符号为mem,从图形可以很容易的发现,腓尼基文中的mem 是以埃及的象形文字为依据,只不过mem比较像有棱角的麦当劳标志,再加上一道小尾巴。而这个形状也成为现代字母表中第十三个字母的前身。接着希腊文中的 mu则是由腓尼基文的mem演化而来,古希腊人简化这个文字的过程中也将m 的棱角去除,由较圆的笔划代替。罗马人采用希腊字母m 的形状,没对字母m做任何修改。公元3 世纪至4世纪某个时期,圆形状的小写m开始出现及被使用,虽然小写m随即消失了好几世纪,不过其后却被保留至今。

字母M代表的意义

★海洋;水;液态

由于在闪米特文字中,水的发音开头为/em/,所以这个外型像是流水的符号就代表了字母M。

★母

腓尼基文字中字母M代表“水”,而水的起源海洋,也是所有生命的起源,孕育出第一个单细胞生物,然后逐渐演化成地球上成千上万各具特色的万物。所以海洋是所有物种的母亲。因此字母M的第一个字义为“母”。

★大量

聚沙成塔、积少成多,是自古不变的道理,而各个地区的小河、小溪、大江、大川从各方聚集在一起,形成了海洋,广大的海洋占地球总面积70%,非常庞大而又惊人。因此字母M的意思从“母”延伸成“大量”的意思。

(本文作者为字神帝国英语学院教学总监www.wordgod.com)

如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入
related article
  • C这个字母和闪米特人所居住的地理环境有着极大的关系。闪米特人是居住于从前迦南的游牧民族,而迦南位于现今的阿拉伯半岛和叙利亚沙漠。相传圣经中创世纪的“诺亚方舟”主人翁“诺亚”即是闪米特人的祖先“闪”的父亲。
  • 家中的大门是每天进出一定经过之处,是最容易记录一天开始和结束的地方。所以由代表“门door”的字母D创造出day(n. 每天),之后演变成记录每天生活点滴的 diary(n. 日记)。
  • E表手掌,古人高举双手呼喊或是祷告的意思。《说文解字》:“掌,手中也。”意指手的中心部位。当我们把东西拿在手上时通常都会放在掌心,因为是最平稳的地方,表示我们重视手上的东西。古人用手掌接收神所赐给他们的海洋、山川、泥土、果树等,一切供给人们衣食住行的东西,然后用双手献上最好的牲畜或是作物祭天,感谢神一年的看顾。祭拜仪式结束后,人们会聚在一起饮酒、跳舞欢庆,庆祝将一年的丰收献给神,同时也慰劳自己一年来的辛劳。
  • 大举迁徙对人来说都已经不是易事了,更何况还带有牛群及羊群。为了方便管理动物群,古人发明了赶牛、羊所用的刺棒,借此来控制移动中的动物,让动物们顺利到达目的地。而F最早的字义就是制作刺棒的木头club(n. 木棍)。
  • 不同地区的民族说着不同的语言,即使是相同地区的民族也会有语调和口音的差距。因为相互接触,语言的演变中会有从其他民族“借字”的状况产生。现代英文,许多字都借自古法文延用至今,例如:大家熟知的FBI中B=bureau(n. 橱柜;政府机关、局、司、处)。而日文中也常常保留英文的发音,常听到老一辈的人用日文发音说“司力趴”,其实就是英文的slipper(n. 拖鞋)。
  • 从造字的历史来看,无论是字义或外型,H是个最坚韧的字。因为它的外貌从埃及时期的象形文字,到最后拉丁文字及现代英文中的长相,几乎是没有太多的改变,始终保持最固定的四方外型,是个忠于原貌的字母。
  • 字母I最初所代表的意思为arm(n. 手臂),并非现在的hand(n. 手)。字母I字义的改变和希腊人有很大的关系,希腊人喜欢简化他们从其他民族借来使用的字,就连字母I也不例外,因此原本在腓尼基字母中像是Z字形的字母I,到了希腊文字中演变为直立的形状。
  • 在字母表的排序中,I和J不只相邻,连外型也非常相似。因此,我们不意外地发现第九和第十个字母是从相同的文字演变而来的。在腓尼基人的语言中,I 是一个被称为yodh的符号,有着锯齿般的外型,而这符号的意思为arm(n. 手臂)。接着希腊人借字后不只改变符号的外型,也将符号的名称改为iota,并且将其意思简化为hand(n. 手)。
  • 最初,K像手的简单图形,再演变为与Y相似的图形,不过中线从头分隔左右两边对角。最后,演化成左右两边对角线转向左方,类似相反的K。演化过程即使历经多次修改和转向,基本形状始终和现代英文中的K相似。
  • 古埃及象形文字,最早用狮子图形表示字母L,狮子在古埃及代表力量。之后,狮子图形演化成古埃及僧侣书写使用的简单文字,也就是今日L的基础样式,意指 goad(n. 刺棒)或crook(n. 曲柄杖),虽然外型看似与狮子差异很大,但在古埃及,法老权杖即代表王权,也是力量的象征。约在公元前1000年前,腓尼基人发展文字时,/el/发音由几个简化版的简单文字所描绘,有些文字长相近似圆弧状,有些则是有角度的形状。从上述字母演变看来,L是复杂多变的字母,单在古希腊文中,L就有四种不同的版本。
评论