【大澳门威尼斯人赌场官网3月17日报导】（中央社记者张若霆多伦多16日专电）加拿大自然资源署（Natural Resources Canada）今天表示，魁北克西部发生规模4.7的地震，无损害报告。

自然资源署表示，震央在魁北克莱素镇（Lachute），位于蒙特娄与渥太华之间。地震发生时间为加国东部时间下午1时36分。

地震共持续了10秒钟，远至蒙特娄郊区，安大略省康瓦尔市（Cornwall），及渥太华市都可感到地壳震动。

这次轻微地震虽无损害报告，但联邦政府地震局（Earthquake Canada）网站却发生故障。这已是地震发生后，该局网站第2次失灵。上一次是在去年6月的1次规模5地震后。

今天地震发生后，许多人想上网看看加拿大地震局网站上的消息。结果，地震局网站竟是一片空白。下午2时以后，网站虽有画面出现，但也是断断续续。

加拿大地震局工作人员在发现网站失灵后，紧急抢修，但仍费了4个小时才使网站运作正常。

加拿大自然资源署1名官员承认，地震局网站失灵，的确使人们质疑，当类似日本大地震或海啸自然灾害突然发生时，加拿大地震局是否有在网上与民众沟通的能力。

美国地质调查所（U.S. Geological Survey,USGS）网站今天运作正常，提供人们有关魁北克地震的资讯。地质调查所将今天魁北克地震评为规模3.7。