【大澳门威尼斯人赌场官网2011年03月16日讯】中国银行的美国分行于1月中旬宣布开放美国公民开立人民币账户，然而，开户者无法以人民币开立支票、无法提取人民币、无法以美元开立支票、无法在北京提款、无法在上海使用金融卡、更无法在香港机场存钱。这使美国人一头雾水，到底开立这个账户做啥呢？

《时代》杂志网路部落格于2月7日发表卡拉贝尔（Zachary Karabell）的文章〈你应该把钱存在中国银行吗？〉Should You Put Your Savings in a Chinese Bank Account?针对中国银行Bank of China的美国分行于1月中旬宣布开放美国公民开立人民币账户，卡拉贝尔以亲身经验分析开立此账户的优缺点。

人民币遭非议

卡拉贝尔认为，人民币因为被低估而且对美国经济具有负面作用，所以在美国一直受到非议。美国各级官员都批评中共刻意阻止人民币升值，使中国公司拥有不公平的竞争优势，同时加速了美国制造业的工作流失。

针对美方的批评，中共以民族主义捍卫自身，声称美国的态度不过是西方试图阻碍中国发展的另一个例子。中共需要藉由人民币获利，以增加中国国内财富，并减少对多变的外销市场的依赖。

为什么开立无法使用的账户？

卡拉贝尔曾亲自到中国银行纽约分行洽询开立账户的相关问题。他表示，任何美国人只要存入500美元就可以开户。

从技术层面来看，这实际是两种账户，一个是美元账户，另一个依据官方汇率兑换的人民币账户。不管如何，意思就是你可以借此拥有你自己的人民币账户。

卡拉贝尔指出，人民币目前仍无法自由转换和买卖，其价值也不会跟着国际货币浮动。在中国银行开立新账户无法改变这项事实，因此，这使在美国开立人民币账户看起来格外奇怪。

此外，这种账户无法以人民币开立支票或提款、也无法以美元开立支票、无法在北京提款、无法在上海使用金融卡、无法在香港机场存款。

事实上，它是完全无法使用的账户，那美国人为什么需要开立这样的账户呢？

卡拉贝尔转述中国银行人员的话说，目前美国储蓄账户和货币市场的利率几乎为零，如果人民币每年升值3％至5％，在中国银行有这种人民币账户的人就可以获取比美国储蓄账户还高的利润。

然而，此中国银行账户跟传统储蓄账户不同──它不支付利息。其账户金额随着人民币起伏，而且中国银行也不保证人民币会升值。此外，联邦存款保险不担保人民币汇兑损失，只有当中国银行破产，存款户无法取款时，此保险才会提供赔偿。

持有账户的风险

《华尔街日报》网路版专栏作家阿伦斯（Brett Arends）于1月14日发表文章〈你需要中国银行账户吗？〉Do You Need a Chinese Bank Account?开立人民币账户会有什么风险呢？阿伦斯认为，主要的风险可能是不保证人民币在不久的未来会大幅升值，所以你的钱可能会套牢很长一段时间。◇

本文转载自《新澳门威尼斯人赌场官网周刊》第212期【西方看中国】栏目(2011/02/24刊)

本文连结：