【大澳门威尼斯人赌场官网3月16日报导】（中央社华盛顿15日法新电）美国科学家今天说，如果受到地震重创的日本核能发电厂周边辐射量持续上升，届时必须疏散人员，正在实施的冷却措施恐将失败。

专精核能电厂设计的物理学家黎曼（Edwin Lyman）说：“如果辐射量持续上升，对手动处理（冷却反应炉）的工作人员而言，目前正在进行的动作会愈来愈困难，令我非常很担心。”

美国科学工作者关怀联盟（Union of ConcernedScientists, UCS）召开记者会，黎曼对记者说：“我不知道–万一当地必须疏散所有工作人员时–现在实施的临时性冷却措施还能不能持续下去。”

稍早日本首相菅直人（Naoto Kan）说，福岛核一厂的辐射值已经“大量增高”，他的首席发言人宣布，辐射量大到足以伤害健康。

自从3月11日强震和海啸导致核电厂冷却系统故障之后，服役多年的福岛核电厂陷入危机且一天天恶化。（译者：中央社赖秀如）