【大澳门威尼斯人赌场官网2011年03月12日讯】（中央社华盛顿11日美联电）日本昨天遭强震和海啸袭击，境内跨国公司被迫关厂、灭火并调离员工，对经济脆弱的日本至少短期内带来重创。

规模8.9地震后，无法马上评估出它对整体经济造成的影响。由于道路交通打结、火车停驶、航班停飞、电话不通，美国杜邦公司（DuPont）和宝洁公司（Procter & Gamble）表示，联外通讯困难，根本无法判定对其日本营运带来多大冲击。

虽然这对全球第3大经济体日本造成经济损失，但受灾的主要在东北部沿海地区，幸好不是在大东京区发生大灾难。

美国“华盛顿与李大学”（Washington and LeeUniversity）钻研日本的经济专家史密卡（MichaelSmitka）说：“东京湾若发生类似灾难，损失将难以想像。”

日本经济已停滞十多年，2010最后1季经济年缩率达1.3%，相较之下，美国政府预估同期美国经济年增率为2.8%。（译者：中央社王黛丽）