【大澳门威尼斯人赌场官网2011年03月10日讯】“菩提树”这个词不是从课堂上知道的,而是蹉跎岁月里,从“知青”哼唱的那首舒伯特的“菩提树”得来的。因为歌词意境符合我们这些落魄“弃儿”的心境,加上优美动人的旋律,有人唱出眼泪来。
来到欧洲,走在柏林的“菩提树下”大街上,才知道中国人叫的菩提树,德国人称“椴树”。查了字典,发现这是完全不同的两种树。菩提树叶缘光滑,叶端细长成尾状,生长在热带及亚热带。而椴树的叶子成锯齿状,像断开树木的锯子,分布在欧洲。那么舒伯特的“椴树”怎么变成了“菩提树”呢?原来是中国从日本引进世界名曲时,把日本人给舒伯特这首歌的译名也一起引进了,从此将错就错。
难道这真是一个历史的小误会?欧洲古典音乐大师的名曲,阴差阳错地被换了歌名,在中国人中传唱多年至今。有那么多精通德语的中国人对此只做解释,不予更名。想想这也并非偶然,和佛门、修炼有着关联,蕴含着神传文化的东方菩提树,是否在借欧洲音乐大师的名曲,插上一双翅膀,飞向世界,飞进封闭的大陆中国,传播着神的文化。
马六甲古城到处是椰林、棕榈林、灌木丛,错落有致交相辉映。游览“荷兰炮台”的路上有两棵郁郁葱葱的菩提树却与众不同,树冠亭亭如华盖,能遮日、挡风、避雨。红房子景点的“荷兰炮台”就在前面不远处。从熙熙攘攘处走来去蹬堡的游人,走近这里,会被“镇住”,或压低嗓门,或放缓脚步,或想在树下歇息片刻。这里和刚刚游览过的地方不一样,干净、清凉、安静,心旷神怡得让人感觉似红尘中的“一方净土”。
带队的导游都乐意在这两棵树下等候游客,这儿不但是个歇脚的好地方,还有关于这两棵菩提树枯木逢春、起死回生的神奇故事讲给游客听。
几年前这两棵菩提树,叶落枝枯,眼看着枯萎死去。法轮功学员来了,在树下打坐炼功、讲真相、劝“三退”。不知从何时起,两棵树的树枝发出了新芽,生出了绿叶,然后枝繁叶茂了。高大茂盛的树上总有鸟儿欢呼雀跃、吱吱喳喳,但从不见树下有鸟屎污物。
都知道释迦牟尼佛在菩提树下得道成佛,又在菩提树下涅磐升天的故事。释迦牟尼佛当年“成道”的那棵菩提树经受过无数风雨,流传出许多传奇故事,其中有段记载:每年到释迦牟尼佛涅磐的这天,树上的叶子全部落光,枝条上淅淅沥沥地滴答着水珠,如泪水一般。各国君子、各地比丘来此祭祀,献花上供、焚香叩首、诵经念卷不停,到了第二天,树叶又长出来,更加鲜嫩碧绿。
菩提树能骤然发芽吐绿换新颜、不治而愈、死而复生的事,并非虚构,由来已久。这样的神迹今天发生在马来西亚的菩提树上,顺理成章,不足为怪。
据考证,中国原来没有菩提树,是随佛教的传入而被引进的。原产印度的菩提树,相传在二千五百年前,由印度僧人智药三藏从西竺引种菩提树于广州光孝寺坛前。敦煌莫高窟壁画中的菩提树随处可见不计其数。最高大的两棵在17窟藏经洞北壁上,枝叶繁茂,郁郁葱葱,树身苍劲多节,藤蔓缠绕。
说到信奉小乘佛教的西双版纳傣族人,一提傣乡村寨总是和傣家竹楼旁的凤尾竹联系在一起,却很少有人说菩提树。其实各个傣族村寨和寺庙附近都种有菩提树,而且受到精心保护。傣家人有自己的规矩,什么树都可以砍伐,唯独菩提树万万砍不得,即便是枯枝落叶也不能当柴烧。六十年前当地领主有明文规定:“砍伐菩提树,子女罚作寺奴。”在傣族民间的文艺作品里,菩提树是神圣、吉祥和高尚的象征。
傣家人视菩提树为圣树、神树的缘由来自于信奉佛教,这大概是中共建政后很少提及菩提树的缘故。马来西亚像我国西双版纳傣族人一样信奉小乘佛教,对菩提树十分敬重、虔诚。马国信佛的人多,寺庙多,华人也多,和中国的历史、文化渊源深远。在东南亚各国的华人里,数马国的华人讲的汉语最地道了,居然不带什么外阜口音。听说话,时常以为他们是大陆人。
从明朝郑和七下西洋、明朝公主汉丽宝嫁来马六甲、华人先贤下南洋创业奋斗,到近十多年的新马泰旅游热,让马六甲与中国的缘分绵绵不断。
一九九六年开始,法轮大法在马来西亚洪传,马国与中国的那份大缘分显露出来。2008年马六甲古城被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录,大陆新马泰旅游热线更加火爆,终年大陆客络绎不绝,没有淡季。大批的大陆人来到马六甲景点,走到马来西亚法轮功学员跟前,听真相,办“三退”。讲真相的人口音纯正,亲切自如。听真相的人像听见了乡音,立时好感添几分。真相展位和炼功点都建到了游客必经的主通道旁,全城星罗棋布。有导游称:“法轮功真相展位已经是古城一道亮丽的风景了。”
马六甲“荷兰城堡”前的那两棵菩提树下,一位导游在对游客说:当年释迦牟尼就是在菩提树下修炼成佛的,如今炼法轮功的又在菩提树下修炼。她指着正在树下打坐的学员说,他们真是修佛的,看他们多安静,你们没感受到那股纯净、祥和的能量吗……在马来西亚,炼法轮功是自由的,他们可以炼功,可以讲他们的真相,做他们想做的事……